reconstitute

Inspection has reconstituted, from the exchange of mails, the relationship between Kerviel and the different services of control on this particular point.	L’inspection a reconstitué, à partir des échanges de mails, les rapports entre Kerviel et les différents services de contrôle sur ce point précis.
The Government has reconstituted the Inter-Ministry/Province Committee on the National Programme of Action for Children.	Le gouvernement a reconstitué le comité interministériel/provincial chargé du Programme national d'action en faveur des enfants et ce comité a le mandat ci-après :
The Commission has reconstituted the Publications Committee to look into the issues raised by the Office of Internal Oversight Services and to oversee publications.	La CEA a reconstitué le Comité des publications qu'elle a chargé d'examiner les questions soulevées par le Bureau des services de contrôle interne et de superviser les publications.
V.18 The Advisory Committee notes that ECA has reconstituted its Publications Committee to look into the issues raised by the Office of Internal Oversight Services (see A/58/785, para.	V.18 Le Comité consultatif note que la CEA a reconstitué son Comité des publications et l'a chargé d'examiner les questions soulevées par le Bureau des services de contrôle interne (voir A/58/785, par. 83).