reclassify

reclasser

For example, the US Environmental Protection Agency (USEPA) has reclassified nickel cadmium (Ni-Cd) batteries from a non-hazardous to a regulated hazardous waste.	Par exemple, l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis a fait passer les batteries au nickel-cadmium (Ni-Cd) de la catégorie des déchets non dangereux à celle des déchets dangereux réglementés.
The Panel has reclassified this as a claim for loss of profits.	Le Comité l'a requalifiée en réclamation pour manque à gagner.
The Panel has reclassified it as a loss of profits claim.	Le Comité l'a requalifiée en réclamation pour manque à gagner.
The Panel has reclassified this amount as a claim for other losses.	Le Comité a reclassé cet élément sous la rubrique « autres pertes ».
The Panel has reclassified elements of Atkins' claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Atkins aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Engineering-Science's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Engineering-Science aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified this as a claim for loss of profits.	Le Comité a reclassé cette réclamation dans la rubrique des réclamations pour manque à gagner.
The Panel has reclassified some elements of Energoinvest's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassifié certains éléments de la réclamation d'Energoinvest aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified it as a loss of profits claim.	Le Comité a reclassé cette réclamation dans la rubrique des réclamations pour manque à gagner.
The Panel has reclassified elements of Towell's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Towell aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Glantre's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Glantre aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Sumitomo's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé des éléments de la réclamation de Sumitomo aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Landoil's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Landoil aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified this claim to payment or relief to others.	Le Comité l'a transférée parmi les paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
The Panel has reclassified some elements of ABB's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains des éléments de la réclamation d'ABB aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Toa's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé des éléments de la réclamation de Toa aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified some elements of Siemens' claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Siemens aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified this claim to payment or relief to others.	Le Comité a reclassé cet élément parmi les paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
The Panel has reclassified this amount as a claim for loss of tangible property.	Le Comité a reclassé cet élément sous la rubrique « perte de biens corporels ».
The Panel has reclassified certain elements of IMP Metall's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de perte d'IMP Metall aux fins du présent rapport.