rationalize

Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures.	Globalement, cette réorganisation a permis de rationaliser les activités en éliminant la segmentation et les doubles emplois tant pour ce qui est des fonctions que des structures.
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate has rationalized its workplan and must continue to improve its role.	La Direction exécutive du Comité contre le terrorisme a rationalisé son programme de travail mais peut encore améliorer le rôle qu'elle est appelée à jouer.
After initially undertaking a large number of initiatives and establishing several working groups, the UNDG has rationalized its work to encompass much fewer and more focused mechanisms.	Après avoir initialement entrepris un grand nombre d'initiatives et créé plusieurs groupes de travail, le Groupe a rationalisé ses travaux en oeuvrant avec des mécanismes moins nombreux et plus focalisés.
In the Prime Minister's words, "the government has rationalized the budget," which for practical purposes means subsidies and pensions cuts.	Selon les mots du Premier ministre, « le gouvernement a rationalisé le budget », ce qui, en pratique, signifie une réduction des subventions et des pensions.