quit

quitter

One of the teachers has quit suddenly for personal reasons.	Un des professeurs est parti brusquement pour des raisons personnelles.
By the way, my wife has quit returning my calls.	Par ailleurs, mon épouse à bloquer mes appels .
That's why I don't understand why she has quit university.	C'est pour ça que je ne comprends pas pourquoi elle a quitté l'université.
This has quit several a person from ever before considering dental steroid management.	Cela a quitté beaucoup une personne de jamais considérer la gestion des stéroïdes dentaires.
There are no side effects of a person who has quit smoking, no.	Il n'y a pas d'effets secondaires d'une personne qui a cessé de fumer, non.
My TV has quit working.	Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
My TV has quit working.	Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.
No, more than half the staff has quit— and there's no one out there working.	Non, plus de la moitié, et personne n'est au travail.
This has quit lots of an individual from ever before thinking about dental steroid administration.	Cela a quitté beaucoup une personne de jamais considérer la gestion des stéroïdes dentaires.
Ron Folger has quit his job at the Star Tribune so that he can personally manage his properties.	Ron Folger a quitté son emploi au Star Tribune afin qu'il puisse gérer personnellement ses propriétés.
Half the staff has quit.	- La moitié de l'équipe a démissionné.
The doorman has quit, too.	Le concierge aussi met les bouts.
I hear Manager Seo has quit her job at the Prime Minister's office.	La secrétaire Seo Hye Ju a démissionné.
Actually, the thing is, that this is the fifth nanny that has quit working at your house in the last three months.	En fait, cinq baby-sitters, qui a démissionné En travaillant à la maison, au cours des trois derniers mois.
It is not inconceivable that an IBO (Independent Business Owner) who has achieved Emerald or Diamond status has quit his or her business.	Ce n’est pas inconcevable qu’un PCI (Propriétaire de Commerce Indépendant) ayant atteint le niveau d’Émeraude ou de Diamant abandonne son commerce.
This will not be easy and even years after a person has quit drinking they will still need to remain alcohol free or they might find themselves back in the same situation.	Ce ne sera pas facile et même des années après qu'une personne a cessé de boire, ils ont encore besoin de rester sans alcool ou ils pourraient se retrouver dans la même situation.
Ramon has quit the habit many times; every time he gives up smoking, his wife laughs because she knows it's just a matter of days when he'll be smoking again.	Ramon a arrêté cette mauvaise habitude de nombreuses fois ; chaque fois qu'il arrête de fumer, sa femme rit, car elle sait que ce n'est qu'une question de jours avant qu'il ne recommence à fumer.
Albert has quit. He said the sun is rising and the coup is off.	Il dit qu'il fait jour, que c'est mort.