oppress

opprimer

Throughout his rule he has oppressed his people and violated international law in many areas.	Durant son régime, il a opprimé son peuple et violé le droit international dans de nombreux domaines.
I have realized with pains at heart that our society that had hidden the truth has oppressed and labeled as strange those who tried to live a human life.	J’ai réalisé avec des douleurs cardiaques que notre société qui cachât la vérité ait opprimé et étiqueté comme étranges des gens voulant vivre une vie humaine.
Having deprived her of this first right of a citizen, the elective franchise, thereby leaving her without representation in the halls of legislation, he has oppressed her on all sides.	L’ayant privée de ce premier droit citoyen, le droit de vote, la laissant ainsi sans représentation dans les chambres législatives, il l’a opprimée de toute part.
You might liken this to a large boulder of energy that has oppressed many individuals in many ways over the course of your planetary evolution, and now you are asking for that boulder to be shattered.	Vous pourriez comparer ceci à un large bloc d’énergie qui a oppressé de nombreux individus de nombreuses façons au cours de votre évolution planétaire, et à présent vous demandez à ce que ce bloc de roche soit détruit.
On one side of the stage is the foreign potentate who has oppressed and affronted the Judahites (or, today, the Jews).	Sur un côté de la scène, se trouve le potentat étranger qui a opprimé et outragé les Judaïtes (ou aujourd'hui, les juifs).
On one side of the stage is the foreign potentate who has oppressed and affronted the Judahites (or, today, the Jews).	Sur un côté de la scène, se trouve le potentat étranger qui a opprimé et outragé les Judaïtes (ou aujourd’hui, les juifs).