merge

fusionner

As the Joint Undertaking has merged in 2014, the discharge authority calls on the ECSEL Joint Undertaking not to perpetuate the lack of a policy on management of conflicts of interest;	demande, en tant qu'autorité de décharge, à l'entreprise commune ECSEL issue de la fusion de 2014 de ne pas laisser s'installer l'absence de dispositif de gestion des conflits d'intérêts ;
The sensor was originally produced by DALLAS Semiconductor which has merged to Maxim/Dallas Semiconductor.	Le capteur avait été initialement produit par DALLAS Semiconductor qui a fusionné en Maxim/Dallas Semiconductor.
Recently, the HRPC has merged with the Office of Prime Minister and Council of Ministers.	Le Centre de promotion des droits de l'homme a récemment fusionné avec le Cabinet du Premier Ministre et le Conseil des ministres.
To simplify the login at SKF sites for our users, SKF has merged the CAD download registration, the SKF.com registration and other SKF local sites registration.	Afin de faciliter la connexion de nos utilisateurs aux sites SKF, nous avons fusionné l'inscription aux téléchargements CAO avec l'inscription à SKF.com ainsi qu'aux sites SKF locaux.
The United Nations established the Mine Action Centre in Croatia in 1996, which has merged with the Croatian Mine Action Centre established in 1998.	En 1996, l'ONU a établi le Centre d'action antimines en Croatie, et celui-ci a fusionné avec le Centre croate d'action antimines qui avait été créé en 1998.
Reflecting this trend, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in its own recently changed management structure, has merged its respective branches for natural disaster and complex emergency response.	Prenant acte de cette tendance, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a fusionné, à l'occasion de sa récente réorganisation, les services chargés de faire face aux catastrophes naturelles et ceux chargés d'intervenir en cas de situations d'urgence complexes.
As the Joint Undertaking has merged in 2014, the discharge authority calls on the ECSEL Joint Undertaking not to perpetuate the lack of a policy on management of conflicts of interest;	Afin d'assurer une gestion efficace de la procédure de délivrance des certificats d'importation, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication,
As the Joint Undertaking has merged in 2014, the discharge authority calls on the ECSEL Joint Undertaking not to perpetuate the lack of a policy on management of conflicts of interest;	Le montant à déclarer n'est pas réduit par une augmentation du montant des actifs d'impôt différé dépendant de bénéfices futurs, ou par d'autres effets fiscaux supplémentaires, qui auraient lieu si les provisions atteignaient le niveau des pertes attendues (article 40 du CRR).