manoeuvre

manœuvrer

Mr President, as the Commission has got nowhere with these further negotiations, it has manoeuvred itself into an utterly indefensible position on the leghold trap regulation.	Monsieur le Président, étant donné que la Commission n'a abouti à rien avec ces négociations supplémentaires, elle s'est elle-même placée dans une situation éminemment indéfendable en ce qui concerne la législation sur les pièges à mâchoires.
A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS Resolution Advisory.	Taux de restitution en EUR/100 kg
Whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an airborne collision avoidance system (ACAS) resolution advisory (RA), the commander shall submit an ACAS report to the competent authority.	Section I : Dérogations concernant les dispositions de l'annexe I
A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS resolution advisory.	Taux de restitution en EUR/100 kg
A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS resolution advisory.	vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 32,
Whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an airborne collision avoidance system (ACAS) resolution advisory (RA), the commander shall submit an ACAS report to the competent authority.	Lorsqu’un aéronef en vol a effectué une manœuvre à la suite d’un avis de résolution (AR) du système anticollision embarqué (ACAS), le commandant de bord soumet un compte rendu ACAS à l’autorité compétente.
A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS Resolution Advisory.	vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 32,
A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS resolution advisory.	Le commandant de bord informe les services de la circulation aérienne concernés et soumet un compte rendu ACAS à l'autorité, lorsqu'un avion en vol a effectué une manœuvre à la suite d'un avis de résolution ACAS.
A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS Resolution Advisory.	Le commandant de bord informe les services de la circulation aérienne concernés et soumet un compte rendu ACAS à l’autorité, lorsqu’un avion en vol a effectué une manœuvre à la suite d’un avis de résolution ACAS.