log

bûche

Since the start-up of the operation, the data request system (SISI) web page has logged over 30,000 consultations, and is well accepted by citizens using the system as a main mechanism for dispatching data requests.	Depuis sa mise en service, la page du Système de demandes d'information (SISI) a été consultée plus de 40 000 fois. Ce Système est bien accepté du public, pour qui il constitue le principal moyen d'adresser ses demandes d'information.
For example, it may check to see if Ricardo has logged in.	Par exemple, il peut vérifier si Ricardo s’est identifié.
How do you know the person who has logged in is not an impostor?	Comment savez-vous que l'utilisateur connecté n'est pas un imposteur ?
How do you know the person who has logged in is not an impostor?	Comment savez-vous que la personne qui s’est connectée n’est pas un imposteur ?
He has logged over 5,300 hours of flight time in 85 different aircraft.	Il a cumulé plus de 5 300 heures de vol aux commandes de 85 appareils différents.
Check how many times a customer has logged in to your store using Facebook, Google etc.	Vérifiez combien de fois un client s'est connecté à votre boutique en utilisant Facebook, Google, etc..
Note: Any user who has logged in as an admin can change the account information.	Remarque : Tout utilisateur qui se connecte en tant qu'administrateur peut modifier les informations sur le compte.
Note: Any user who has logged in as an admin can change the account information.	Remarque : Tout utilisateur qui se connecte en tant qu’administrateur peut modifier les informations sur le compte.
This cookie is used to determine if the current user has logged in to their account and has been authorised.	Ce cookie est utilisé pour déterminer si l'utilisateur actuel s'est connecté à son compte et a été autorisé.
Once an author has logged in, that author is authenticated by the standard mechanism, i.e. with a simple session cookie.	Une fois un auteur connecté, il est authentifié par la voie classique, c’est-à-dire simplement avec le cookie de session.
New main line locomotives are maintained frequently, but main service is done after the locomotive has logged between 1 million and 1,5 million kilometres.	La maintenance principale des locomotives des grandes lignes est effectuée lorsque la locomotive a parcouru entre 1 million et 1,5 million de kilomètres.
New main line locomotives are maintained frequently, but main service is done after the locomotive has logged between 1 million and 1,5 million kilometres.	Les nouvelles locomotives des grandes lignes sont entretenues fréquemment mais la maintenance principale est effectuée lorsque la locomotive a parcouru entre 1 million et 1,5 million de kilomètres.
He has logged over 5,000 hours flying time, including over 2,900 hours in jet aircraft and the remainder in spacecraft, light aircraft and helicopters.	Il a cumulé plus de 5 000 heures de vol, dont 2 900 en avion de chasse et le reste en navette spatiale, avion léger et hélicoptère.
As soon as a colleague has logged in, they will immediately see your screen and you can show them the current version of a presentation or explain an application, for instance.	Dès qu’un collègue est connecté, il verra immédiatement votre écran et vous pourrez par exemple lui montrer l’état actuel de la présentation ou lui expliquer une application.
In the case of a client residing abroad, prices are recalculated based on the address and said that from the time the customer has logged on the site.	Dans le cas d'un client résidant à l'étranger, les prix sont recalculés sur la base d'adresse et dit que depuis le temps que le client a enregistré sur le site.
As soon as a colleague has logged in, they will immediately see your screen and you can show them the current version of a presentation or explain an application, for instance.	Dès qu’un collègue est connecté, il verra immédiatement votre écran et vous pourrez par exemple lui montrer l’état actuel de la présentation ou lui expliquer une application. Statuts dans les réunions
Tracks if someone has logged into Facebook with their device, and if so, allows us to advertise them on Facebook knowing they have been to our website.	Enregistre si une personne s'est connectée à Facebook avec son appareil et, si c'est le cas, nous permet de lui présenter une publicité sur Facebook sachant qu'elle s'est rendue sur notre site Internet.
Tracks if someone has logged into Facebook with their device, and if so, allows us to advertise them on Facebook knowing they have been to our website.	Enregistre si une personne s’est connectée à Facebook avec son appareil et, si c’est le cas, nous permet de lui présenter une publicité sur Facebook sachant qu’elle s’est rendue sur notre site internet.
For the purpose of the second, third and fifth subparagraph, any day when a roaming customer has logged on to the domestic network shall be counted as a day of domestic presence of that customer.	Aux fins des deuxième, troisième et cinquième alinéas, chaque jour où une connexion d'un client en itinérance au réseau national est enregistrée est compté comme un jour de présence nationale de ce client.
You can make short videos of the target device screen running with TikTok activities since the user has the login and to the time the user has logged out on the social media app.	Vous pouvez créer de courtes vidéos de l'écran du périphérique cible exécuté avec les activités TikTok, car l'utilisateur dispose du nom de connexion et du moment où il s'est déconnecté sur l'application de média social.