bûche

Ils étaient assis sur une bûche ensemble dans cette magnifique forêt.
They were sitting on a log together in this wonderful forest.
Un type a pris ma tête pour une bûche.
Some guy mistook my head for a log.
Pour que tu tombes dans ton lit comme une bûche.
So you can collapse in bed like a log.
Ma bûche a quelque chose à vous dire.
My log has something to tell you.
C'est un arbre, pas une bûche !
This is a tree, not a log!
Mais c'est la voix de la bûche que je vous ai donnée !
But that's the voice of the log I gave to you!
On dirait la bûche que j'ai posée ce matin.
Looks like the log I made this morning.
Tout le monde prend place sur sa bûche.
All right, everybody take a spot up on your log.
Tu passes tes journées à dormir, comme une bûche.
You just sleep here all day, like a log.
J'ai vu un mec frapper un homme en plastique avec une bûche.
I saw a guy beat up a plastic man with a log.
On pense qu'elle était dans la bûche.
We believe it was in the log below.
Je vais te fendre comme un bûche !
I'm gonna split you like a log!
Pensez-vous qu'il ait besoin d'une autre bûche ?
Do you think it needs another log?
J'ai dormi comme une bûche, merci.
I slept like a log, thank you.
Maintenant c'est une Yule log (bûche en forme de branche).
Now that's a Yule log.
C'est pas une bûche, c'est un rocher.
It's not a log, it's a rock!
Je parie que je touche la bûche là-bas, du premier coup.
I'll bet I could hit that log over there, first try.
Il jouerait pareil avec une bûche !
He could have played just as well with a log.
C'est elle qui m'a maltraité à lasser la patience d'une bûche !
She misused me past the endurance of a block!
Je vais rester au camp et dormir comme une bûche.
I'm gonna stay in camp and see what some real sleep is like.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
claw