lecture

cours magistral

He has lectured widely in the United Kingdom, the United States, the Netherlands, Sweden and Nepal.	Il a donné de nombreuses conférences au Royaume-Uni, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Suède et au Népal.
She is also a Professional Lecturer of the Philippine Judicial Academy and the Ateneo Law School, and has lectured extensively on various topics both in the Philippines and abroad.	Elle est également chargée de cours à l’Académie judiciaire philippine et à l’École de droit Ateneo et a donné de nombreuses conférences sur divers sujets aux Philippines et à l’étranger.
He has lectured in Argentina, Germany, Peru, Brazil, Ireland and in the United States, and has attended several seminars and conferences relating to his areas of practice.	Il participe en tant qu’orateur à plusieurs conférences en Argentine, en Allemagne, au Pérou, au Brésil, en Irlande et aux États-Unis. Il a également assisté à de nombreux séminaires et conférences concernant sa spécialité.
Dr. Pagano has lectured on five continents.	Dr Pagano a donné des conférences sur les cinq continents.
Javier has lectured on commercial law at the Universitat Pompeu Fabra (1991-2014).	Javier Valle a enseigné le droit commercial à l’Université Pompeu Fabra (1991-2014).
He has lectured at universities in Europe and America, has written over 90 books.	Il a enseigné dans des universités en Europe et en Amérique, a écrit plus de 90 livres.
Robert Ingram has lectured in French language, literature, and film at the universities of Wolverhampton and Oxford.	Robert Ingram a enseigné le français, la littérature et le cinéma dans les Universités de Wolverhampton et d’Oxford.
Since September 2002 Daniel has lectured on civil law at the Universidad Pompeu Fabra, Barcelona.	Daniel I. Ripley est professeur associé de droit civil auprès de l’Université Pompeu Fabra de Barcelone depuis 2002.
The Branch has lectured at the International School of Nuclear Law (Montpellier, France, 29 August 2008).	Le 29 août 2008, le Service a donné une conférence à l'École internationale de droit nucléaire à Montpellier (France).
He has lectured all over the world at academies and universities in London, Vienna and New York and other cities.	Il a été conférencier dans le monde entier dans des académies et universités à Londres, Vienne et New York et d’autres villes.
He has lectured at many law schools, universities, military academies, conferences and professional organizations.	Il a donné des cours dans bon nombre de facultés de droit, d'universités, d'académies militaires, d'organisations professionnelles, ainsi que lors de conférences.
Mr. Ntsebeza has lectured at the University of Transkei and chaired the institution's governing body, the University of Transkei Council.	M. Ntsebeza a donné des conférences à l'Université du Transkei, dont il a présidé le Conseil d'administration.
Monique has lectured extensively on art and archaeology topics, as well as on international education.	Mme Seefried donne de nombreux cours et conférences sur des sujets en lien avec l’art et l’archéologie ainsi que sur l’éducation internationale.
He has lectured at the Venezuela School of Diplomacy and various national universities on issues relating to public international law and international relations.	Il a enseigné le droit international public et les relations internationales à l'École de diplomatie du Venezuela et dans diverses universités nationales.
Dr. Sophy has lectured extensively and is an Associate Clinical Professor of Psychiatry at the University of California Los Angeles Neuro-Psychiatric Institute.	Dr. Sophy a parlé intensivement et est un professeur clinique d'associé de Psychiatrie à l'université de l'institut Neuro--Psychiatrique de la Californie Los Angeles.
Jaime has lectured on commercial law and the Spanish financial system since 1985 at the Universidad Pontificia de Comillas (ICADE).	Jaime de San Román enseigne le droit commercial (I et II) ainsi que le droit du système financier au sein de l’Université Pontificia de Comillas (ICADE) depuis 1985.
Lee has lectured in Computer Sciences at the City University of New York from where he holds a degree in Computer Sciences.	Monsieur Levenson est diplômé de l'université "City" de New York en Sciences de l'informatique où il a aussi donné des cours sur ce même sujet.
A Member of the Institut de Droit International, he has lectured at The Hague Academy of International Law and serves as a Member of the Curatorium of the Academy.	Membre de l'Institut de droit International, il a donné des conférences à l'Académie de
Against this background it is incomprehensible - I say this to Sir Leon Brittan - that he has lectured Massachusetts because they have simply begun doing this.	Eu égard à la situation, il est incompréhensible - et je m'adresse ici à Sir Leon Brittan - qu'il ait chapitré le Massachusetts parce que ce dernier était passé aux actes.
Rafael has lectured on tax law at the Universidad Antonio de Nebrija and is currently a lecturer at the Instituto de Empresa in Madrid.	Rafael Fuster a enseigné le droit fiscal auprès de l’Université Antonio de Nebrija et dispense, à l’heure actuelle, des cours dans le cadre du master de conseil fiscal au sein de l’Instituto de Empresa de Madrid.