isolate

isoler

It definitely has isolated me from most of the population.	Cela m'a certainement isolée de la plupart de la population.
Modern science has isolated the activecompounds found to have anti-arthritic properties.	La science moderne a isolé les activecompounds avérés pour avoir les propriétés antiarthritiques.
The second has isolated this country.	La seconde a isolé les États-Unis.
The emancipation of communities from a sense of belonging has isolated man in the crowd.	L’émancipation des communautés d’appartenance a enfoui l’homme dans la foule solitaire.
Thus the separation wall has isolated the cities of Eizariya and Abu Dis on all sides.	De fait, le mur de séparation a totalement isolé les villes de Eizariyah et d'Abu Dis.
Lukashenko has isolated Belarus by his unilateral focus on Russia and his conservative economic policy.	En orientant son pays de manière exclusive sur la Russie, et en menant une politique économique conservatrice, M.Loekasjenko a isolé la Biélorussie.
Mr President, Burma, since the sixties, has isolated itself from the world at large, at great cost to its own people.	Monsieur le Président, depuis les années soixante la Birmanie s'est isolée du reste du monde, aux dépens de ses propres citoyens.
Remarkably, the Netherlands has isolated itself within Europe by being the only Member State to vote against this directive in the Council of Ministers.	Il est singulier de constater que les Pays-Bas s'isolent en Europe en étant le seul État à voter contre cette directive au sein du Conseil de ministres.