introduce

présenter

In recent years, our company has introduced a series of advanced equipment.	Dans ces dernières années, notre entreprise aintroduit une série d'équipements de pointe.
Consequently, Thailand has introduced a number of measures to address it.	La Thaïlande a, de ce fait, introduit un certain nombre de mesures pour y remédier.
To enable 3D positioning and measurements in images, imajing has introduced photogrammetric tools.	Pour permettre le positionnement et la mesure 3D dans les images, imajing a d’abord introduit des outils photogrammétriques.
Fischer has introduced an important evolution on these boots.	Fischer a présenté une évolution importante sur ces bottes.
Outlook for the iPhone has introduced some of the amazing icons.	Outlook pour l’iPhone a introduit certaines des icônes étonnantes.
Melexis, a global microelectronics engineering company, has introduced the MLX73290-M.	Melexis, une entreprise mondiale de conception microélectronique, a présenté le MLX73290-M.
Wroclaw has introduced an electronic chip city card called URBANCARD (Poland)	Wroclaw présente une carte à puce électronique baptisée URBANCARD (Pologne)
Hear-it has introduced two new support groups on Facebook.	Hear-it a introduit deux groupes de soutien sur Facebook.
These days WhatsApp has introduced extra security for iPhone owners.	Ces jours-ci, WhatsApp a introduit une sécurité supplémentaire pour les propriétaires d'iPhone.
Note the chiddush (innovation)that the Sefat Emet has introduced here.	Notez le chiddush (innovation) que le Emet Sefat a mis en place ici.
Italy has introduced four requests for financial contribution.	L’Italie a présenté quatre demandes de contribution financière.
The Eurotunnel group has introduced the best one offered.	Le groupe Eurotunnel a présenté la meilleure offerte.
Italy has introduced a one-year masters degree for mountain enterprises.	L'Italie a créé un mastère d'un an pour les entreprises montagnardes.
UNOPS has introduced major improvements in this area since late 2007.	L'UNOPS a introduit des améliorations majeures dans ce domaine depuis la fin de 2007.
The rapporteur has introduced notable improvements to the Commission proposal.	Le rapporteur a apporté d'importantes améliorations à la proposition de la Commission.
I am sorry that the Council has introduced a number of loopholes.	Je suis désolé que le Conseil ait introduit un certain nombre de failles.
Modern motorcycle industry has introduced a large number of advanced technology.	L'industrie moderne de la moto a introduit un grand nombre de technologies avancées.
At the federal level, the government has introduced points under Canada Express Entry.	Au niveau fédéral, le gouvernement a introduit des points sous Canada Express Entry.
The Swiss company PAWI Verpackungen has introduced a packaging solution called DataPac.	La société suisse PAWI Verpackungen a présenté une solution de conditionnement appelée DataPac.
The Treaty of Lisbon has introduced important changes.	Le traité de Lisbonne a amené des changements considérables.