honor

honorer

The hotel has honored his memory with the psychedelic, ultimately authentic Jimi Hendrix Suite.	L’hôtel lui rend hommage avec une suite Jimi Hendrix authentique et psychédélique.
I think the Army has honored its part of that agreement.	Je crois que l'armée, quant à elle, a respecté ses engagements.
Presidentissimo the unforgettable meeting with Fidel Castro, who has honored the group with one of his creations.	Presidentissimo l'inoubliable rencontre avec Fidel Castro, qui a honoré le groupe avec une de ses créations.
The award has honored ground-breaking projects around the world that are improving people's lives through access to technology.	Le prix a honoré des projets d'avant-garde dans le monde qui améliorent la vie des gens grâce à l'accès à la technologie.
The award has honored ground-breaking projects around the world that are improving people's lives through access to technology.	Le prix a récompensé dans le monde entier des projets révolutionnaires qui ont amélioré la vie des populations à travers l’accès à la technologie.
Since then, the World Food Prize has honored 48 outstanding individuals who have made vital contributions throughout the world.	Depuis sa création, il a été remis à 48 personnes exceptionnelles de par leur contribution vitale au monde.
I also express my deferential greetings to His Majesty the King of Spain who has honored this initiative by accepting its Honorary Presidency.	Je tiens aussi à exprimer mes salutations déférentes à Sa Majesté le Roi d'Espagne qui a honoré cette initiative en en acceptant la Présidence d'Honneur.
The award was first presented in 1995 and has honored policymakers, ambassadors, educators, and humanitarians.	Le prix a été créé en 1995 et a permis de rendre hommage à des décideurs, des ambassadeurs, des éducateurs et des personnes ayant apporté une aide humanitaire.
Deloitte, the consulting and auditing company, has honored SMEs for sustainable and successful economic management for the last three years.	Depuis trois ans, le cabinet d'audit et de conseil Deloitte récompense les entreprises de taille moyenne pour leur gestion durable et réussie.