hone

affûter

No one century city improved the entertainment industry, has honed the art of giving pleasure to amuse and amaze.	Depuis des siècles, la ville améliore son industrie des loisirs, s’affine dans l’art de faire plaisir, d’étonner et de distraire.
Her career path has honed an in-depth understanding of the issues surrounding motivation, mobility and the optimization of human resources.	Son parcours l’a amené à une fine compréhension des enjeux de la motivation, de la mobilité ainsi que de l’optimisation des ressources humaines.
Throughout her career, Marta Sznajder has honed her organizational and planning skills to meet the complex requirements of professional teams.	Tout au long de son parcours professionnel, Marta Sznajder, a su développer son sens de l’organisation et de la planification pour répondre aux besoins complexes d’équipes de travail.
Marc Malouin is an experienced manager who has honed his craft in several major national and international companies across several sectors: medical research, aeronautics, transportation, engineering and manufacturing, in particular.	Marc Malouin est un gestionnaire chevronné qui a œuvré pour plusieurs entreprises majeures nationales et internationales dans les secteurs notamment de la recherche médicale, de l’aéronautique, du transport, de l’ingénierie et du manufacturier.
Since then, she has honed her expertise in the internal records and IT system of our company and has played a key role in continuous upgrades building upon our scale and strength.	Depuis, elle a peaufiné son expertise dans les registres internes et le système informatique de notre entreprise et a joué un rôle clef dans des améliorations continuelles à renforcer notre compétence et notre force.
Charles Boutin is passionate about business, investment and entrepreneurship and he has honed his understanding of the environment and issues faced by companies because he was recently a director and shareholder of an SME.	Passionné à la fois par le monde des affaires, l’investissement et l’entrepreneuriat, Charles Boutin possède une fine compréhension de l’environnement et des enjeux des entreprises pour avoir été récemment lui-même dirigeant et actionnaire d’une PME.
Compared with these already excellent novels, the author has honed his craft, his mastery of construction, timing, language without losing any ability to bring us through to the realm of emotions.	Par rapport à ces romans déjà excellents, il a gagné en métier, en maîtrise de la construction, du tempo et de la langue, sans rien perdre de sa capacité à faire passer les émotions.