hold

tenir

Isabelle Marand has held her current position since January 2014.	Isabelle Marand occupe ce poste depuis Janvier 2014.
He has held this post since 5 March 2004.	Il assumait cette fonction depuis le 5 mars 2004.
Weber has held a majority share in Wente/Thiedig GmbH since 2015.	Weber détient, depuis 2015, une participation majoritaire dans l’entreprise Wente/Thiedig GmbH.
This leaf also has held prominent importance in Roman history too.	Cette feuille a également tenu une place importante dans l'histoire romaine aussi.
The current Chairman is James Bacchus who has held this position since 2001.	Le Président en exercice est James Bacchus, qui occupe cette fonction depuis 2001.
He has held executive roles in Barclays Bank and BBVA.	Il a également occupé des postes à responsabilité au sein de Barclays Bank et BBVA.
Uruguay has held the Pro-Tempore Presidency since December 2014.	L’Uruguay exerce le secrétariat pro tempore depuis le mois de décembre 2014.
Mr Sondre Gravir (born 1977) is CEO of Schibsted Marketplaces, a position he has held since 2017.	M. Sondre Gravir (né en 1977) est PDG de Schibsted Marketplaces, poste qu'il occupe depuis 2017.
This past year has held several special happenings for our new community.	L’année qui vient de passer a vu beaucoup d’événements spéciaux dans notre nouvelle communauté.
ABE-LOS has held three meetings so far.	L'Organe consultatif d'experts en droit de la mer a jusqu'ici tenu trois réunions.
For more than thirty years, Belgian fashion has held an outstanding reputation worldwide.	Cela fait plus de trente ans que la mode belge jouit d’une excellente réputation mondiale.
Alejandro is Chief Operating Officer for South America, a post he has held since 2002.	Alejandro est directeur de l'exploitation pour l'Amérique du Sud, un poste qu'il occupe depuis 2002.
Gary D. Krause, who has held the post since 2004.	Gary D. Krause, qui a occupé le poste depuis 2004.
For its part, the advisory group has held three meetings.	De son côté, le groupe consultatif a tenu trois sessions.
That committee has held four meetings since its creation in 1993.	Ce comité a tenu quatre réunions depuis sa création en 1993.
Since 1 January 2002, the Committee has held sixteen meetings.	Depuis le 1er janvier 2002, le Comité a tenu 16 réunions.
The General Council Chairperson has held several informal meetings.	Le Président du Conseil général a tenu plusieurs réunions informelles.
The Working Group has held three meetings to date.	Le Groupe de travail a tenu trois réunions à ce jour.
The Commission has held intensive discussions with Russia.	La Commission a mené des discussions approfondies avec la Russie.
The Parliament has held a special session on flour fortification.	Le Parlement a tenu une session spéciale sur l’enrichissement de la farine.