find

trouver

Previously: Marc finally has found Mandy's dad.	Précédemment : Marc a enfin trouvé le père de Mandy.
I deplore the fact that Mr Moscovici has found no deputy.	Je déplore que M. Moscovici n'ait pas trouvé de remplaçant.
However, it also has found that most of the industries are especially vigilant.	Cependant, il a également constaté que la plupart des industries sont particulièrement vigilants.
And, as of today, nobody has found one.	Et, au jour d'aujourd'hui, personne n'en a jamais trouvé.
I think that that amendment has found favour with a number of delegations.	Je pense que cet amendement a la faveur de plusieurs délégations.
TSC has found an easy way to solve these problems.	TSC a trouvé un moyen facile de résoudre ces problèmes.
Elsa has found a new style: art deco couture!	Elsa a trouvé un nouveau style : art déco couture !
Panasonic has found a way to solve this problem.	Panasonic a trouvé une solution pour résoudre ce problème.
It has found an echo in the heart of every believer.	Il a trouvé un écho dans le cœur de tout croyant.
But my spirit has found the light of truth.	Mais mon esprit a trouvé la lumière de la vérité.
Xiaomi has found its niche in the average consumer.	Xiaomi a trouvé son créneau dans le consommateur moyen.
She announces to her people that she has found the Messiah.	Elle annonce à son peuple qu’elle a trouvé le Messie.
But she has found a new family now, hasn't she?	Mais elle a trouvé une nouvelle famille maintenant, n'est-ce pas ?
Also the Classic Ensemble Vienna has found his home here.	Aussi l’Ensemble Classique de Vienne a trouvé sa place ici.
Someone, somewhere, has found the key to our survival.	Quelqu'un, quelque part, a découvert la clé de notre survie.
If she has found someone else, she deserves to be happy.	Si elle a trouvé quelqu'un d'autre, elle mérite d'être heureuse.
In some areas the presidency has found a way forward.	Dans certains domaines, la présidence a trouvé une marche à suivre.
She has found something fun to do!	Elle a trouvé quelque chose amusant à faire !
The collective has found a new way to attack us.	Le collectif a trouvé Un nouveau moyen de nous attaquer.
Belgium has found a solution with which you are familiar.	La Belgique a trouvé une solution et vous la connaissez.