fight

bagarre

He has fought so.	Il a travaillé si dur.
He has fought so.	Vous avez travaillé si dur.
The Foundation works closely with Sipar, a non-governmental organization that has fought a battle against illiteracy in Cambodia for the past 23 years.	La Fondation travaille en étroite collaboration avec l’organisation non gouvernementale Sipar qui combat l’analphabétisme au Cambodge depuis 23 ans.
She is a positive person who has fought many important political battles for young people, women and, now, the handicapped.	Mme Aaltonen est une personne positive qui mène de nombreuses luttes politiques importantes en faveur des jeunes, des femmes et, aujourd’hui, des personnes handicapées.
Since its founding in 2005, the Migrants' Trade Union (MTU, affiliated to the KCTU) has fought for the right to collectively represent and negotiate on behalf of migrant workers at the workplace.	Depuis sa fondation en 2005, le MTU (Migrants' Trade Union, affilié à KCTU) lutte pour les droits des travailleurs/euses migrants/tes dans le milieu de travail.
Mr President, first of all, a word of thanks to our rapporteur, Mrs Grossetête, for her enthusiasm and perseverance with which she has fought for the health of all children in the European Union is certainly in order.	- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier notre rapporteur, Mme Grossetête, pour l’enthousiasme et la persévérance dont elle a fait preuve dans la défense de la santé de tous les enfants de l’Union européenne.
He has fought and bled for the glory of Rome.	Il a combattu et saigné pour la gloire de Rome.
He has fought many battles in his lifetime.	Il a combattu de nombreuses batailles dans sa vie.
The Commission has fought hard to reform agricultural policy.	La Commission s'est battue avec acharnement pour réformer la politique agricole.
Since then, he has fought for every relationship he's ever had.	Depuis, il s'est battu pour toutes les relations qu'il a eu.
Uganda has fought wars against other countries, for example in the Congo.	L’Ouganda a mené des guerres dans d’autres pays, par exemple au Congo.
Parliament has fought for this, in conjunction with the Commission.	Le Parlement européen s'est battu pour cela, avec la collaboration de la Commission.
Anna Green has fought for equality in the workplace her whole career.	Anna Green s'est battue toute sa carrière pour l'égalité dans le monde du travail.
He has fought for me.	Il s'est battu pour moi.
It has fought vigorously for democratic rights and takes part in elections.	Il a mené des luttes importantes en faveur des droits démocratiques et il participe aux élections.
Mr Rothley has fought very hard to arrive at the present version.	M. Rothley s'est battu, et il s'est beaucoup battu pour que nous parvenions à la version actuelle.
You know that my group has fought long and hard against these being granted a special exemption.	Vous n'ignorez pas que mon groupe s'est longtemps opposé à l'octroi d'une exemption spéciale.
He has fought so.	Il a travaillé dur.
He has fought so.	Elle a travaillé dur.
He has fought so.	Elle a travaillé vraiment dur.