fix

But a monitor has fixed picture elements also termed as pixels.	Mais un moniteur a des éléments d’image fixes également appelés pixels.
However, the Union has fixed a ceiling for the loans it guarantees.	L'Union a néanmoins fixé un plafond aux prêts qu'elle garantit.
Your father has fixed everything.	Ton pére a tout arrangé.
This course has fixed starting dates (see pricelist) and an intermediate level of Spanish is a requirement.	Ce cours est prévu à des dates fixes (voir la liste des prix) et un niveau intermédiaire d’espagnol est requis.
Question 4 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the numbering system has fixed length.	Question 4 (suite) En réponse à la question précédente, vous avez indiqué que le système de numérotation était de longueur fixe.
When the Court has fixed separate advances on costs, each of the parties shall pay the advance on costs corresponding to its claims.	Lorsque la Cour fixe des provisions distinctes, chaque partie doit verser les provisions correspondant à ses demandes respectives.
Commission Decision 2009/780/EC [2] has fixed the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012.	Oxyde de 2-(2-butoxyéthoxy) éthyle et de 6-propylpiperonyle/piperonyl butoxyde
Our Classic program has fixed start dates and runs for two weeks only, however, if you'd like to study for longer, talk to your advisor about our other course options. We can tailor a package for you.	Notre programme 40 ans + commence à des dates fixes et dure seulement deux semaines, cependant, si vous souhaitez étudier plus longtemps, n’hésitez pas à discuter avec un conseiller de nos autres options de cours, et nous vous proposerons un programme sur mesure.
Microsoft has fixed this issue for Excel 2013.	Microsoft a résolu ce problème pour Excel 2013.
Old Europe has fixed its eyes on a new future.	La vieille Europe a le regard rivé sur un avenir neuf.
It's a game that has fixed rules but no limits.	C'est comme un jeu... avec des règlements précis, mais sans limites.
Microsoft has fixed this problem.	Microsoft a corrigé ce problème.
No one has fixed this place up since the turn of the century.	Personne n'a pris soin de ce lieu depuis le siècle dernier.
The Court has fixed 27 February 2006 as the date for the opening of hearings.	La Cour a fixé au 27 février 2006 la date d'ouverture des audiences.
Oversize PST File: Each version of Outlook PST has fixed file size limit.	Oversize fichier PST : Chaque version d'Outlook PST a fixé la limite de taille de fichier.
The Court has fixed 10 November 2003 as the date for the opening of the hearings.	La Cour a fixé au 10 novembre 2003 la date d'ouverture des audiences.
The Court has fixed 15 December 2003 as the date for the opening of the hearings.	La Cour a fixé au 15 décembre 2003 la date d'ouverture des audiences.
The judiciary has fixed tenure and functions independently with regard to judicial matters.	Les juges sont inamovibles et statuent en toute indépendance sur les questions judiciaires.
The Commission has fixed the indicative financial allocations for 2003/2004 in Decision 2003/628/EC [3].	La Commission a fixé les allocations financières indicatives pour la campagne 2003/2004 par la décision 2003/628/CE [3].
Sportjam's organization has fixed as aim the number of 9.000 visitors for his next edition of September.	L'organisation de Sportjam a fixé comme objectif le chiffre de 9.000 visiteurs pour sa proche édition de septembre.