expel

chasser

So if we take a careful look we realize that we are asking the market to provide precisely the gratuitousness that it has expelled from its offices, shops and banks, especially in the past few decades.	Donc, à bien y regarder, nous nous rendons compte que nous demandons au marché la gratuité alors qu’il l’a justement exclue de ses bureaux, de ses magasins et de ses banques, notamment lors des dernières décennies.
Now, as recently as February 8, 2008, the Dalai Lama has expelled 900 monks from their monasteries.	Récemment, le 8 février 2008, Le Dalai-Lama a expulsé 900 moines de leurs monastères. Parodie
The National Migration Office has expelled aliens whose status in the country was irregular.	Dans ce contexte, la Direction nationale des migrations a ordonné l'expulsion d'étrangers qui se trouvaient dans le pays en situation irrégulière.
In one specific and, indeed, an exceptional case, the Swedish Government has expelled two persons to their country of origin on the basis of assurances as to these persons' treatment by the receiving State.	Dans des circonstances particulières et, de fait, exceptionnelles, le Gouvernement suédois a expulsé deux personnes dans leur pays d'origine sur la base d'assurances quant au traitement de ces personnes par l'État de destination.
It is most regrettable that on 5 December, the army transferred power to the military and overthrew the democratic government; it is impeding freedom of the press, has expelled people from the country and has detained protesters.	Il est très regrettable que, le 5 décembre dernier, l'armée ait confié le pouvoir à la junte militaire et ait destitué le gouvernement démocratique. Celle-ci entrave la liberté de la presse, a expulsé des individus du pays et a placé des protestataires en détention.