chasser

to hunt

Lui qui doit détrôner Hérode et chasser les Romains !	He who will dethrone Herod and expel the Romans!
Lui qui doit détrôner Hérode et chasser les Romains !	He who would dethrone Herod and expel the Romans!
Vous allez chasser toutes les tentations et atteindre l'objectif quotidien.	You will drive away all temptations and achieve the daily goal.
On n'a pas de permis pour chasser dans cette zone.	We haven't the license to hunt here on this area.
Alors, nous pouvons chasser les péchés et travailler fidèlement avec joie.	Then, we can cast away sins and work faithfully with joy.
Heureusement pour UNOCAL les Talibans veulent chasser le président Rabbani.	Fortunately for UNOCAL, the Taliban wanted to oust president Rabbani.
Au lieu, changer le cadre et lui faire vous chasser.	Instead, switch the frame and make her chase you.
Ceci les a incités à chasser l'acheteur pour le paiement.	This prompted them to chase the buyer for payment.
Ceci est très similaire à chasser le lièvre.	This is very similar to hunt the hare.
Tu as réussi à le chasser de sa propre maison ?	You managed to drive him out of his own house?
Si vous voulez chasser, ma porte est ouverte.	If you want to hunt, my door is open.
Tu veux rester ici et chasser les filles ?	You want to stay here and chase girls?
La lampe qui a le pouvoir de chasser l’obscurité.	The lamp that has the power to remove the darkness.
Vous n'avez pas vu cette chose chasser mon ami ?	Did you not see that thing chasing my friend?
Qui peut blâmer les traders de vouloir chasser les tendances ?	Who can blame traders for wanting to hunt for trends?
Penses-tu qu'il est sage pour les garçons d'aller chasser ?	Do you think it's wise for the boys to go stalking?
Je ne vois pas pourquoi je dois apprendre à chasser.	I don't see why I need to learn to hunt.
Et pour chasser les monstres, vous voulez un gros appât.	And when chasing monsters, you want big bait.
La plupart des gens y vont pour chasser les grosses truites.	Most people go there to chase the big trouts.
Maintenant, si vous voulez m'excuser, j'ai un loup à chasser.	Now, if you'll excuse me, I have a wolf to hunt.