evacuate

évacuer

Caritas has evacuated some 100 children and distributed tarpaulins.	Caritas a fait évacuer environ 100 enfants et distribué des bâches.
In the region of the Acholi alone, 90% of the population has evacuated.	Dans la seule région acholi, 90 % de la population a été évacuée.
Since the beginning of the conflict, IOM has evacuated 2,000 migrants by air and 2,500 by sea.	Depuis le début du conflit, l’OIM a évacué 2 000 migrants par avion et 2 500 par bateau.
To date, IOM has evacuated about 12,000 people, mostly third-country nationals, from Misrata.	À ce jour, l’OIM a évacué de Misrata près de 12 000 personnes, pour la plupart des ressortissants de pays tiers.
Since 4 November, it has evacuated over 100 casualties from the area in three separate operations.	Depuis le 4 novembre, plus d’une centaine de personnes ont été évacuées de la zone en trois opérations distinctes.
Then it humbled his reason, demanding the sacrificium intellectus (nihilism), finally it has evacuated his will (inconsistency of ethical values).	Puis il en a mortifié la raison, en lui demandant le sacrificium intellectus (nihilisme), et enfin il en a vidé la volonté (inconsistance des valeurs éthiques).
Azerbaijan is prepared to collaborate with Armenia once Armenia has evacuated the occupied territories, has recognized the territorial integrity of Azerbaijan and has accepted the autonomous status of the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan.	L'Azerbaïdjan est prêt à collaborer avec l'Arménie une fois que celle-ci aura évacué les territoires occupés, qu'elle aura reconnu l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et accepté l'autonomie de la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh.