downgrade

déclasser

You also just said that it is highly unfortunate that Moody's has downgraded Greece's credit rating.	Vous venez de dire aussi qu'il était extrêmement regrettable que l'agence Moody ait rétrogradé la notation souveraine de la Grèce.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Antivirus in the Update section.	Vérifiez si le moteur de détection est bien retourné à une version antérieure dans la fenêtre principale de ESET NOD32 Antivirus dans la section Mise à jour.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Security in the Update section.	Vérifiez si la base des signatures de virus est bien retournée à une version antérieure dans la fenêtre principale de ESET Endpoint Security dans la section Mise à jour.
At the same time, Moody's has downgraded Greece's credit rating to the same level as Angola; this was unwarranted and is unacceptable.	Parallèlement, l'agence de notation Moody's a dégradé la note de la Grèce pour la fixer au même niveau que celle de l'Angola, ce qui est injustifié et inacceptable.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Security for Microsoft SharePoint in the Update section.	Vérifiez si la base des signatures de virus est bien retournée à une version antérieure dans la fenêtre principale de ESET Endpoint Antivirus dans la section Mise à jour.