distribute

distribuer

The Office has distributed the digest widely and will update it periodically.	Le Haut-Commissariat a largement distribué cet abrégé et le mettra à jour périodiquement.
But it has distributed and continues to distribute Linux under GPL.	Mais elle a distribué, et continue à distribuer Linux sous la GPL.
Caritas has distributed tarpaulins for 1150 households in Kavre so far.	Caritas a distribué jusqu’à présent des bâches à 1150 ménages à Kavre.
So far the NBFC has distributed 60000 aid boxes.	Jusqu'ici, la NBFC a distribué 60000 paquets d'aide.
The League has distributed more than 100 million Gospels since its foundation in 1893.	La Ligue a distribué plus de 100 millions d’Évangiles depuis sa fondation en 1893.
So far Nokero has distributed over 1.4 million lights across 120 countries.	À ce jour, Nokero a distribué plus de 1,4 million de lampes dans 120 pays.
Here's the list of official images that Peugeot has distributed, to see what you think.	Voici la liste des images officielles que Peugeot a distribué, pour voir ce que vous pensez.
Actiu has distributed the different proposed environments, breaking the limits of office environment uses.	Actiu a proposé différentes ambiances, en brisant le stéréotype de bureau.
The Fund has distributed over US$ 800 million in over 60 countries.	Le Fonds a distribué plus de 800 millions de dollars dans plus de 60 pays.
Since 1992 this Foundation, presided by Cor Unum has distributed aid for 15 million dollars.	Depuis 1992, cette Fondation, présidée par Cor Unum, a attribué 15 millions de dollars.
But it has distributed and continues to distribute Linux under GPL.	Pourtant le groupe SCO a toujours distribué et continue de distribuer Linux sous la licence GPL.
To date, IOM has distributed 124,000 tarpaulins, benefitting some 563,000 new arrivals.	A ce jour, l’OIM a distribué 124 000 bâches en plastique profitant à 563 000 nouveaux arrivants.
UNICEF has distributed school supplies to selected schools.	L'UNICEF a, de son côté, distribué des fournitures scolaires à quelques écoles préalablement ciblées.
UNAMSIL runs weekly radio programmes and has distributed T-shirts, stickers and banners.	La MINUSIL diffuse des programmes radiophoniques hebdomadaires et a distribué des tee-shirts, des autocollants et des banderoles.
It has distributed funds to Irish banks to distribute on to SMEs.	Celle-ci a octroyé des fonds à des banques irlandaises afin que celles-ci les redistribuent aux PME.
SKF creates its own apps and has distributed more than 10,000 iPad and iPhones company-wide.	SKF crée ses propres applications et a distribué plus de 10 000 iPads et iPhones dans toute son organisation.
One company, Azuri, has distributed tens of thousands of units across 11 countries, from Rwanda to Uganda.	Une entreprise, Azuri, a distribué des centaines de milliers d'unités dans 11 pays, du Rwanda à l'Ouganda.
The Office has distributed the Digest widely and will update it periodically.	Le HCDH en a fait une large diffusion et procédera à des mises à jour périodiques.
In Chile, the National Commission for UNESCO has distributed posters in Spanish on the subject of tolerance.	Au Chili, la Commission nationale pour l'UNESCO a diffusé des affiches de la tolérance en espagnol.
To date, IOM Somalia has distributed over 7,000 solar lanterns mostly in IDP settlements.	À ce jour, l'OIM en Somalie a distribué plus de 7 000 lanternes solaires principalement dans des camps de déplacés internes.