disappear

disparaître

Today, this part of the village has disappeared completely.	Aujourd’hui cette partie du village a complètement disparu.
I'm asking because this isn't the first time Matt has disappeared.	Je demande, car ce n'est pas la première fois que Matt disparaît.
The sand has disappeared and water returned to the well.	Le sable disparaît, l'eau revient dans les puits.
This is the second time my card has disappeared before voting.	C'est la seconde fois que ma carte de vote disparaît juste avant un vote.
Your business manager has disappeared and taken all of your money with him.	Votre manager d'affaires a disparu et il a prit tout votre argent avec lui.
After 2 to 6 weeks, the fungal infection has disappeared.	Après 2 à 6 semaines, l'infection fongique a disparu.
In some places the core masonry has disappeared as well.	Dans quelques endroits la maçonnerie de noyau a disparu aussi bien.
All name and trace of the deity religion has disappeared.	Tout nom ou trace de la religion des déités a disparu.
This work was never published and the manu has disappeared.	Cet ouvrage n'a jamais été publié et le manuscrit a disparu.
The idea of progress has disappeared from bourgeois thought.	L’idée du progrès a disparu de la pensée bourgeoise.
Then lift the cloth to see if the stain has disappeared.	Enlevez le tissu pour voir si la tache a disparu.
Your sister has disappeared while studying at The Magic Academy.	Votre soeur a disparu pendant ses études à L'Académie de Magie.
This work was never published and the manu has disappeared.	Cet ouvrage n’a jamais été publié et le manuscrit a disparu.
You speak of money when my only child has disappeared?	Vous parlez d'argent alors que mon enfant unique a disparu.
The Mioritic dream of a benign cosmos has disappeared.	Le rêve « mioritique » d’un cosmos bienveillant a disparu.
Now I cannot push her anymore because she has disappeared.	Je ne peux plus la pousser parce qu'elle a disparu.
Now we know why the door has disappeared in the Ministry.	Maintenant on sait pourquoi la porte est portée disparue au Ministère.
Some go further to insist that the class has disappeared.	D’autres vont plus loin en affirmant que la classe a disparu.
It existed in the past, it has disappeared and it must reappear.	Elle existait par le passé, avait disparu et doit réapparaître.
We understand this isn't the first time Jewel has disappeared.	On comprend que ce n'est pas la première fois que Jewel disparait.