disadvantage

désavantage

There seems to be no Governing Council decision that has disadvantaged or ignored the views of a country because it lacked the right to cast a formal vote.	Aucune décision du Conseil d'administration n'a, semble-t-il, désavantagé un pays ou ignoré ses vues parce que ce pays ne possédait pas de droit de vote formel.
No one has identified a Governing Council decision that has disadvantaged or ignored the views of a country because it lacked the right to cast a formal vote;	Aucune décision du Conseil d'administration n'a, semble-t-il, désavantagé un pays ou ignoré ses vues parce que ce pays ne possédait pas de droit de vote formel ;
If the Court of Justice decides that we and not the Spanish Government are right, then that government will of course have to pay compensation to the company that it has disadvantaged as a result of its decision.	Si la Cour de Justice européenne conclut que nous avons raison et que le gouvernement espagnol a tort, ce dernier devra naturellement verser des dommages et intérêts à la firme qu'il aura lésée par sa décision.
If the Court of Justice decides that we and not the Spanish Government are right, then that government will of course have to pay compensation to the company that it has disadvantaged as a result of its decision.	Si la Cour de Justice européenne conclut que nous avons raison et que le gouvernement espagnol a tort, ce dernier devra naturellement verser des dommages et intérêts à la firme qu'il aura lésée par sa décision. Cela va de soi.