differentiate

différencier

I should lastly like to lend my backing to Mr Henin's remarks about certain cross-border regions, such as Hainaut in France and Belgium, which has differentiated access to the Structural Funds.	Je voudrais, pour terminer, corroborer les remarques de M. Henin concernant certaines régions transfrontalières, comme le Hainaut à la frontière franco-belge, qui est tributaire d’un accès différencié aux Fonds structurels.
In addition, miRNAs can halt developmental transitions and help maintain the cell state once it has differentiated.	De plus, le miRNA peut arrêter des passages de développement et aider à mettre à jour la condition de cellules une fois qu'elle a différencié.
One of the good things about Mr Maat's report is that he has differentiated between animals going for slaughter and those going for further fattening.	L’un des points positifs du rapport de M. Maat est qu’il a fait une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et ceux destinés à l’engraissement.
Once it has differentiated day and night (around 5-6 weeks), the infant will gradually extend its phases of nocturnal sleep up to 6, 9 and 12 o'clock (about 6 months) and reduce time daytime naps.	Dès qu'il aura différencié le jour et la nuit (vers 5-6 semaines), le nouveau-né va progressivement allonger ses phases de sommeil nocturne jusqu'à 6, 9 puis 12 heures (vers 6 mois) et réduire ses temps de siestes diurnes.
Branding and Commercialization In order to maintain its competitiveness, HK-Life has implemented a strong product development and branding strategy that has differentiated it from others while creating tremendous consumer demand.	Pour maintenir sa compétitivité, HK-Life a mis en place une stratégie solide d’amélioration des produits et de gestion des marques, qui lui permet de se différencier de ses concurrents tout en suscitant une demande spectaculaire de la part des consommateurs.