crumble

émietter

The floor has crumbled.	Le sol a tremblé.
However, I also feel that confidence in the ability of politicians to implement these types of commitments has crumbled.	Je crois également que la confiance en la capacité des politiques de prendre ce type d'engagements s'est étiolée.
That order has crumbled very rapidly: it was probably false and illusory, and in fact has probably now disappeared for good.	Cet ordre s'est très rapidement écroulé, probablement parce qu'il était faux et illusoire, et en effet il a, aujourd'hui, vraisemblablement disparu.
In a matter of months, society has crumbled: There is no government, no grocery stores, no mail delivery, no cable TV.	En quelques mois, la société telle que nous la connaissons aujourd'hui s'est effondrée : Plus de gouvernement, plus de supermarché, plus de poste, plus de télévision.
In the 1960s, about the same time when London took the spotlight in the world of fashion, every majestic way of life in Italy has crumbled.	Dans les années 60, moment à peu près identique où Londres a pris le projecteur dans le monde de la mode, chaque mode de vie majestueux en Italie s'est émietté.
Thanks to the collective efforts of the international community, including the United Nations, the power of the Taliban movement has crumbled and the country has entered a new era in its life.	Grâce aux efforts collectifs de la communauté internationale, y compris de l'ONU, le pouvoir des Taliban s'est effondré et le pays est entré dans une ère nouvelle.