émietter

to crumble

Ajouter les petits morceaux de beurre, puis émietter avec les mains.	Add the small pieces of butter, then crumble with your hands thoroughly.
Ils doivent s’appuyer antérieurement et postérieurement sur des rouleaux, qui sont nécessaires pour maintenir constante la profondeur de travail et l’effort de remorquage, aussi pour niveler et émietter le terrain.	They have to lean on front and rollers, these are necessary to keep the working depth and the haulage stress steady, besides levelling and mincing the ground.
Avec une utilisation prolongée en particulier dans les conditions de températures extrêmes, même la laine de basalte le plus durable, qui occupe une place de premier plan parmi les isolants minéraux peut écailler, émietter et se déformer.	With prolonged use especially in the conditions of extreme temperatures, even the most durable basalt wool, which occupies a leading place among the mineral insulation can flake, crumble and deform.
J'aime émietter du fromage bleu sur mes salades.	I like to crumble blue cheese on my salads.
Vous pouvez émietter la terre avec vos doigts avant de mettre les graines.	You can break up the soil with your fingers before putting in the seeds.
Émietter la fêta.	Crumble the feta cheese.
Émietter le pain et sècher au four à basse température, environ 50 °, dans une casserole, verser un peu d'huile et faire frire les sardines et l’ail, ajouter la chapelure de pain sec et faire frire un peu, réserver sec.	Crumble the bread and dry in oven at low temperature, about 50 °, in a pan put some oil sardines and fry on this garlic, add the dry bread crumbs and saute until brown, dry reserve.