crash

fracas

Repeat. The plane, it has crashed.	L'avion s'est écrasé.
The A109S operating for the INEM air ambulance service in Portugal has crashed on saturday in a montainuous area near Porto.	L’A109S, qui opère pour le service d’ambulance aérienne INEM au Portugal, s’est écrasé samedi dans une région montagneuse proche de Porto.
The police say that his plane has crashed.	La police dit que son avion s'est écrasé.
We believe a UFO has crashed into the Moon.	On pense qu'un ovni s'est écrasé sur la Lune.
You balloon has crashed and monsters are out to get you.	Vous ballon s'est écrasé et les monstres sont là pour vous attraper.
If your hard drive has crashed and not able to boot.	Si votre disque dur est tombé en panne et ne pourra pas démarrer.
Once the program has crashed it is difficult to shut down.	Une fois que le programme est planté, il est difficile de le fermer.
The number you have dialed has crashed into a planet.	L 'abonné à ce numéro a percuté une planète.
An airplane has crashed in Ukraine.	Un avion de ligne s'est écrasé en Ukraine orientale.
A comet has crashed to Earth.	Une comète s'est écrasée sur Terre.
Your scale arm has crashed to the floor.	La balançoire s'est écrasée au sol.
It can't be switched on because the hard disk has crashed.	Impossible, le disque dur a crashé.
Then the plane has crashed.	Alors l'avion s'est crashé.
My laptop hard disk has crashed suddenly and it is not detected by any computer.	Mon disque dur portable est tombé en panne soudainement et il est pas détecté par un ordinateur.
The ship has crashed.	Mon vaisseau est détruit.
So if your hard drive has crashed, do not come to a conclusion that data is lost forever.	Donc, si votre disque dur s'est écrasé, ne parvenez pas à une conclusion que les données sont perdues pour toujours.
We've just gotten word that a car that a car has crashed into a convenience store in South Philadelphia.	Nous venons juste d'apprendre qu'une voiture s'est crashé dans un magasin dans le sud de Philadelphie.
'My go-kart has crashed, so please put me at the wheel of an articulated lorry'.	"J'ai eu un accident de kart, alors donnez-moi le volant d'un poids lourd."
Well, as we know, we are 75% of the way through and the thing has crashed in ruins.	Comme nous le savons tous, nous sommes aux trois quarts du délai fixé et le résultat est un vrai désastre.
Victory in Germany is no foregone conclusion for Ogier, who has crashed there three times in the last two years.	Mais la victoire en Allemagne n’a rien d’une formalité pour Ogier, qui a été victime de trois accidents lors des deux dernières éditions.