certify

certifier

The High Performance Centre has certified and official areas to practice more than 30 sports in a 11, 108 square meters extension.	Le CAR bénéficie en effet d'espaces certifiés et officiels permettant de pratiquer plus de 30 sports dans une enceinte s'étalant sur 11 108 mètres carrés.
Benchmark has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.	Benchmark certifie qu'il respecte les principes de confidentialité de Safe Harbor, qui sont les suivants : la notification, le choix, le transfert ultérieur, la sécurité, l'intégrité des données, l'accès et l'application.
Astronaut milking robots that are Lely Taurus Certified are only available through your local Lely Center, which has certified engineers to install and service the Astronaut milking robot.	Les robots de traite Astronaut affichant le label Lely Taurus sont vendus exclusivement par le biais des Lely Center, lesquels disposent d'ingénieurs certifiés à même d'installer et d'assurer la maintenance des robots.
Our team has certified and experienced instructors that work daily to guarantee that our students get the best experience possible while learning how to Surf and to make sure they keep improving their skills.	Notre équipe a des instructeurs certifiés et expérimentés qui travaillent quotidiennement pour garantir que nos étudiants acquièrent la meilleure expérience possible tout en apprenant à surfer et pour s’assurer qu’ils continuent à améliorer leurs compétences.
Our factory has certified BRC, BSCI, ISO9001 and so on.	Notre usine a certifié BRC, BSCI, ISO9001 et ainsi de suite.
The competent authority shall maintain a list of examiners it has certified.	L’autorité compétente conserve une liste des examinateurs qu’elle a certifiés.
To date, the Rainforest Alliance has certified 45 percent of FSC-certified land worldwide.	À ce jour, Rainforest Alliance a certifié 45 % des terres certifiées FSC au niveau mondial.
In addition, Sonos has certified partnerships with smart home systems like Wink and Lutron.	En outre, Sonos a conclu plusieurs partenariats avec des systèmes résidentiels domotiques tels que Wink et Lutron.
Since March 1994 SIDERMES has certified its quality system, currently pursuant to ISO 9001:2008.	Depuis mars 1994 SIDERMES certifie son système qualité, à l'heure actuelle avec la norme ISO 9001 :2008.
The Central Election Commission has certified 26 political entities to stand in the election.	La Commission centrale des élections a homologué 26 formations politiques, les autorisant à se présenter à l'élection.
Blurb, Inc. has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles.	Blurb, Inc. a certifié au Département du Commerce qu’elle adhère aux principes de protection des données.
Global-e has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles.	Global-e a certifié au Ministère du Commerce qu'il adhère aux principes du Bouclier de protection des données UE-États-Unis.
NSF has certified USANA to be in compliance with Good Manufacturing Practices (GMP) for dietary supplements.	NSF a jugé qu’USANA était en conformité avec les bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour les compléments alimentaires.
Established more than 25 years ago, the Top Employers Institute has certified over 1500 organisations in 118 countries.	Fondé il y a plus de 25 ans, le Top Employers Institute a certifié plus de 1500 organisations dans 118 pays.
Lifesize has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles.	Lifesize a certifié au département du Commerce qu'elle respecte tous les principes du bouclier de protection des données.
Since the first partner came on board in 1998, SWIFT Training has certified instructors in over 10 countries.	Depuis que le premier partenaire a rejoint le partenariat en 1998, SWIFT Training a certifié des formateurs dans plus de 10 pays.
The British Department of Agriculture has certified the mother plants as virus free tobacco plants.	Le ministère de l'agriculture britannique a certifié les usines de mère en tant qu'usines de tabac de virus librement.
Oracle has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles.	Oracle a certifié son adhésion aux principes du Bouclier de protection des données devant le ministère du Commerce américain.
Rainforest Alliance has certified that our water, which comes from a from a spring in the jungle, is completely safe to drink.	L'organisation Rainforest Alliance a confirmé que notre eau, provenant d'une source dans la jungle, est parfaitement potable.
The Owner has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles.	Le Propriétaire a déclaré au ministère américain du Commerce qu’il respecte les principes du bouclier de protection des données.