capitulate

capituler

It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.	Elle capitule devant les intérêts en jeu et les douces pressions de l' industrie du sucre.
I would like to recall the editorial in today's local newspaper, Les Dernières Nouvelles d'Alsace: 'L'Europe a capitulé' - Europe has capitulated.	J'aimerais vous rappeler la une du journal local de ce matin, Les Dernières Nouvelles d'Alsace : 'L'Europe a capitulé'.
Finally, Parliament has capitulated to the Commission and the Council in its refusal to uphold its already inadequate first reading position.	Enfin, le Parlement a capitulé face à la Commission et au Conseil en refusant de maintenir sa position de la première lecture, qui était déjà inappropriée.
In the developed countries and developing countries alike, poor political leadership has capitulated to the demands of corporate interests and traded off social and environmental concerns both domestically and internationally.	Dans les pays développés comme dans les pays en développement, des dirigeants peu éclairés se rendent aux exigences des sociétés privées et sacrifient les préoccupations sociales et écologiques tant à l'échelle nationale qu'internationale.
Unfortunately, in Europe and especially in France, the Left has capitulated on many fronts: peace, international law, sovereignty, freedom of expression, the condition of workers, and the social control of the economy.	Malheureusement, en Europe et surtout en France, la gauche a capitulé sur beaucoup de choses, la paix, le droit international, la souveraineté, la liberté d’expression, le peuple, et le contrôle social de l’économie.