burden

The report also notes that the inefficient delivery of key services, such as telecommunications, financial services and transport, has burdened the economy as a whole, and the modernization of the services sector is essential to improving the economy's productivity.	Par ailleurs, le rapport indique que l'inefficacité de services essentiels, comme les télécommunications, les services financiers et les transports, pénalisent l'ensemble de l'économie, et qu'il est indispensable de moderniser le secteur des services pour accroître la productivité de l'économie.
The fate of Kosovo has burdened us for many years.	Le sort du Kosovo nous a accablés pendant de longues années.
This is what has burdened me!	C'est ce qui m'a accablé !
The holding of numerous United Nations global conferences has burdened not only the Secretariat but also its Member States.	La tenue de nombreuses conférences mondiales sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies a constitué une charge non seulement pour le Secrétariat mais également pour les États Membres.
Once again the summit has burdened the peoples with the weight of an aggravated anti-grass roots policy.	. - Une fois de plus, le sommet a fait endosser aux peuples le poids d’une politique antipopulaire de plus en plus aiguë.