boom

grondement

But safety rules have often been ignored in favour of profit, as the economy has boomed.	Mais les règles de sécurité ont souvent été ignorés au profit du profit, que l'économie a connu un essor.
Private health service has boomed remarkably under the operation from both Khmer and foreign medical doctors.	Le secteur de la santé privée a connu un essor remarquable sous l'impulsion des médecins khmers et des médecins étrangers.
Like the other emirates, Ajman has boomed in recent years, going from a sleepy coastal village to a cosmopolitan paradise.	Tout comme les autres émirats, Ajman a connu un boom ces dernières années, passant de village côtier paisible à paradis cosmopolite.
Everyone has seen how the online gambling market has boomed over the last few years, capturing economic and media attention.	Chacun a pu constater comment le marché des jeux d'argent en ligne s'est développé ces dernières années, attirant l'attention économique et des médias.
Ambient yoghurt is a type of yoghurt that has boomed in popularity in recent years.	Les yaourts conservés à température ambiante correspondent à un type de produit dont la cote de popularité n'a cessé de grimper ces dernières années.
In recent years, tourism in Thailand has boomed, drawing people from all over the world to visit and live in Thailand.	Au cours des dernières années, le tourisme thaïlandais a connu une forte expansion, attirant des personnes du monde entier à visiter et à vivre en Thaïlande.
During the second half of the nineteenth century, just after the civil war, the island has boomed thanks to the exploitation of cochineal and agave.	Pendant la seconde moitié du XIXe siècle, juste après la guerre civile, l’île a connu un essor important grâce à l’exploitation de la cochenille et de l’agave.
This can, in large part, be explained by an increase in the number of accidents in the construction industry which has boomed in the aftermath of Hurricane Ivan in 2004.	Ceci est dû en grande partie au nombre accru d'accidents dans l'industrie du bâtiment en pleine expansion à la suite de l'ouragan Ivan en 2004.