repeat

répéter

Our world has been repeating endless wars until facing the end of humankind.	Notre monde a répété des guerres sans fin jusqu'à ce qu'il a abordé la fin de l'humanité.
She has been repeating this whenever she has been asked and allowed to speak.	C'est ce qu'elle a dit chaque fois qu'on le lui a demandé et qu'elle était autorisée à parler.
That is the cry the Queen of Peace has been repeating for years and years in the parish of Medjugorje.	C'est le cri que la Reine de la Paix assène depuis des années dans la paroisse de Medjugorje.
Human kind was facing the turning point of either becoming truly human or ending in extinction as human history in the past has been repeating separations and destructions.	La société humaine était en train de faire face à l’alternative de devenir vraiment humaine ou de périr en extinction puisque l’histoire humaine du passé a été en train de répéter des séparations et destructions.
(FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, for a few minutes now, each of us, in turn, has been repeating the fact that we do not want the forthcoming provisions to result in so many additional constraints and regulations.	Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, mes chers collègues, depuis tout à l'heure nous répétons, chacun à notre tour, que nous ne souhaitons pas que les dispositions qui seront prises se traduisent par autant de contraintes et de règlements supplémentaires.
Lily has been repeating dirty jokes that she learned from her brother, but she doesn't understand them.	Lily répète des blagues salaces qu'elle a apprises de son frère, mais elle ne les comprend pas.