progress

progrès

Biotechnology in recent years has been progressing by leaps and bounds.	La biotechnologie a progressé par bonds ces dernières années.
It is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly.	Ce n'est pas la faute du rapporteur si cela évolue si lentement.
The work of the Bougainville Constitutional Commission has been progressing well.	Les travaux de la Commission constitutionnelle de Bougainville ont progressé de façon satisfaisante.
The trade and importance of this occupation cannot be neglected and also this field has been progressing a lot.	Le commerce et l'importance de cette occupation ne peut être négligé et ce domaine a progressé beaucoup.
During the seventies and eighties, female life expectancy has been progressing at a faster rate than male life expectancy.	Pendant les années 1970 et 1980, l'espérance de vie a progressé plus rapidement chez les femmes que chez les hommes.
The building has been progressing at present and I would like to thank all of you who have helped this, it was not small amounts, however, quite a large sum is still necessary.	J’aimerais saisir cette occasion et remercier tous ceux qui ont déjà contribué à l’atteinte de nos objectifs, par des sommes souvent importantes, bien qu’il reste encore beaucoup de frais à acquitter.
Croatia highlighted that phasing out ODS has been progressing in line with the Montreal Protocol targets and noted the need to improve systems for the recovery, recycling and destruction of ODS in an economically viable way.	La Croatie a déclaré que l’élimination des SAO a progressé conformément aux objectifs du Protocole de Montréal, et a souligné la nécessité d’améliorer les systèmes de récupération, de recyclage et de destruction des SAO, de manière écologiquement viable.