distribute

distribuer

Aguascalientes, for example, has been distributing information to municipal employees to increase their awareness of their own energy use.	Par exemple, la ville d'Aguascalientes distribue des documents d'information aux employés municipaux afin de les sensibiliser davantage à leur propre consommation d'énergie.
As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year.	En août 2012, cela fait un an qu’elle distribue des livres et encourage la lecture.
Today Oxfam has been distributing food vouchers to families who have had to flee their homes.	Aujourd’hui, Oxfam a distribué des bons alimentaires à des familles qui avaient dû fuir de chez elles.
Mirav has been distributing Bobcat machines in the provinces of Messina, Catania, Ragusa, Siracusa, Enna and Caltanissetta in East Sicily since 1994.	Mirav est distributeur de machines Bobcat dans les provinces de Messine, Catane, Raguse, Syracuse, Enna et Caltanissetta, dans l'est de la Sicile, depuis 1994.
I have here a curious document which the United States has been distributing to all delegations—except, of course, to Cuba.	J'ai sous les yeux un curieux document, celui que les États-Unis ont distribué à toutes les délégations, hormis, cela va de soi, celle de Cuba.
At the moment Caritas, which has already launched an international appeal, has been distributing aid to survivors, such as curtains food and water.	En ce moment, la Caritas, qui a déjà lancé un appel international, s’est mobilisée pour apporter des premiers secours aux survivants, tels que des tentes, de la nourriture et de l’eau.
In coordination with the Ministry of Labour and Community Reinsertion, IOM and partner non-governmental organizations, WFP has been distributing food assistance to people displaced by the current civil and political unrest.	En concertation avec le Ministère du travail et de la réinsertion communautaire, ainsi qu'avec l'OIM et des organisations non gouvernementales, le PAM a distribué une aide alimentaire à quelque 167 000 personnes déplacées par les troubles civils et politiques.