chair

The issue of the annual report has been among the issues discussed in detail this year in the Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, which Slovakia has been chairing this year.	La question du rapport annuel a fait partie des sujets examinés en détail cette année au sein du Groupe de travail informel du Conseil de sécurité sur la documentation et les autres questions de procédure, que la Slovaquie préside cette année.
Within the framework of the Intergovernmental Authority on Development, Kenya has been chairing the Somali reconciliation process.	Dans le cadre de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, le Kenya avait présidé le processus de réconciliation pour la Somalie.
Since the beginning of this year, the Belgian delegation has been chairing the informal working group on this matter, and I can bear witness to the substantial progress that has been achieved.	La délégation belge préside depuis le début de l'année le groupe de travail informel qui traite de ces questions, et je peux témoigner des importants progrès réalisés.
Minister Stefanovic has reminded that over the past one year Serbia has been chairing this association, when the idea was finalized about the creation of a new and modern association that would provide and even faster and better response to the key security challenges.	Le ministre Stefanovic a rappelé que cette dernière année la Serbie avait présidé cette association lorsqu’a été finalisée l’idée sur la création d’une nouvelle association moderne qui assurera une riposte encore plus rapide et plus efficace aux défis sécuritaires cruciaux.