await

attendre

For several months, Guinea-Bissau has awaited an election that has already been once postponed.	Depuis plusieurs mois, la Guinée-Bissau attend une élection qui a déjà été reportée une fois.
That provides us with a very good opportunity to express our views on the noble goal of nuclear disarmament, whose achievement the international community has awaited for more than three decades.	Cela nous donne une très bonne occasion d'exprimer nos vues sur l'objectif noble du désarmement nucléaire, dont la communauté internationale attend la réalisation depuis plus de trois décennies.
Imagine a young woman who has awaited her beloved for many years so that she could create a happy life for him, but when he arrives she is bedridden by sickness for the following three years.	Il ressemble à cette jeune fille qui attend depuis des années son bien-aimé afin qu'il lui assure une vie heureuse mais au moment où il se présente, elle tombe malade pendant trois ans.
Because the Lord has awaited this time.	Parce que le Seigneur a attendu ce temps.
My delegation has awaited this report of the Security Council with particular interest, because it is the first that was to reflect the will expressed by the heads of State and Government of our countries during the 2005 World Summit.	Ma délégation a attendu ce rapport avec un intérêt particulier, car c'est le premier rapport qui devrait refléter les vœux exprimés par les chefs d'État et de gouvernement de nos pays au Sommet mondial de 2005.