anoint

oindre

He affirms that he is the One whom the Spirit of the Lord has anointed, the One whom the Father has sent to bring to men and women freedom from sin and to bring glad tidings to the poor and the afflicted.	Il affirme qu'Il est l'Oint du Seigneur, Celui que le Père a envoyé pour apporter aux hommes la libération des péchés et annoncer la bonne nouvelle aux pauvres et aux affligés.
My head with oil you neglected to anoint, but she has anointed my feet with precious lotions.	Tu as négligé d’oindre d’huile ma tête, mais elle a oint mes pieds avec des lotions précieuses.
The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor.	L’Esprit de l’Éternel, du Seigneur, est sur moi car l’Éternel m'a oint pour annoncer aux humiliés une bonne nouvelle.
The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor.	Esaïe 61.1 L’Esprit de l’Éternel, du Seigneur, est sur moi car l’Éternel m'a oint pour annoncer aux humiliés une bonne nouvelle.
And he has anointed us, he has put his seal upon us, he has given us the first installment, the pledge of the Spirit in our hearts.	Il nous a conféré l’onction, Il a gravé le sceau et Il nous a donné des arrhes, le gage de l’Esprit dans nos cœurs.
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD has anointed you to be ruler over his inheritance?	Et Samuel prit une fiole d'huile et la versa sur la tête de Saül, et il le baisa, et dit : L'Éternel ne t'a-t-il pas oint pour prince sur son héritage ?
He unrolled the scroll and found the passage where it was written: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor.	On lui remit le livre du prophète Isaïe. Il ouvrit le livre et trouva le passage où il est écrit : L’Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m’a consacré par l’onction.