announce

annoncer

The Commission has announced EUR 30 million: this is an unacceptable way to proceed.	La Commission a quant à elle annoncé 30 millions d’euros : ce procédé est inadmissible.
The president of APL, Aik Meng, has announced his resignation.	Le président de l'APL, Aik Meng, a annoncé sa démission.
Our government has announced a significant change of direction.	Notre gouvernement a annoncé un important changement de direction.
The Government has announced several measures designed to boost the economy.	Le Gouvernement a annoncé plusieurs mesures conçues pour relancer l’économie.
Now the university has announced that its polices were wrong.	Maintenant, l"université a annoncé que ses politiques ont eu tort.
The Commission has announced a programme of reforms.	La Commission a annoncé un programme de réformes.
Fleshlight producer has announced recently the name of next Fleshlight Girl.	Fleshlight producteur a annoncé récemment le nom de la prochaine Fleshlight Girl.
It has announced the governor of Veneto Zaia.	Il l'a annoncé le gouverneur de la Vénétie Zaia.
Australia has announced the core elements of its system.	L'Australie a présenté les éléments clés de son système.
The Council has announced that it will not be making a statement.	Le Conseil a annoncé qu'il ne fera pas de déclaration.
In an official declaration, Bagdad has announced its intention to expulse them.	Dans une déclaration officielle, Bagdad a annoncé son intention de les expulser.
Thirdly, the Commission has announced a review of the commitology procedure.	Troisièmement, la Commission a annoncé une révision de la procédure de comitologie.
However, the new government has announced some changes.	Mais le nouveau gouvernement a annoncé quelques changements.
Mr Rothley has announced a fifth directive.	M. Rothley a annoncé une cinquième directive.
The government has announced that it wishes to amend this article.	Le gouvernement a annoncé son intention d'amender cet article.
Now Netflix has announced a full feature Kodachrome movie.	Et Netflix a annoncé un film cinématographique sur Kodachrome.
Memorial has announced that it will lodge another complaint with the police.	Memorial a annoncé qu'elle allait déposer une nouvelle plainte devant la police.
European Commissioner Vladimír Špidla has announced the presentation of a new proposal.	Le commissaire européen Vladimir Špidla a annoncé la présentation d'une nouvelle proposition.
The Sudanese President has announced a ceasefire.	Le Président du Soudan a annoncé un cessez-le-feu.
Today the group of Dubay has announced a new acquisition in America North.	Aujourd'hui le groupe de Dubai a annoncé une nouvelle aquisition en Nord Amérique.