abduct

enlever

Judy has abducted Mike, and the police have no idea where they are.	Judy a enlevé Myke et la police n'a aucune idée d'où ils sont.
A Horde of evil monsters rampaged the kingdom and has abducted the King.	Une horde de monstres maléfiques saccagé le royaume et a enlevé le roi.
A Horde of evil monsters rampaged the kingdom and has abducted the King.	Une horde de méchants monstres ont saccagé le royaume et a enlevé le roi.
Over the last 18 years the LRA has abducted over 30,000 children.	Au cours des dix-huit dernières années, la LRA a enlevé plus de 30 000 enfants.
Do you feel like someone has abducted your sweet, innocent child and replaced them with a monster?	Vous sentez-vous comme quelqu'un a enlevé votre enfant doux et innocent et les a remplacés avec un monstre ?
Rejoin the Peregrine Falcon Strike Force as they face off with a terrible alien foe which has abducted them from Earth.	Rejoignez les forces d'élite des Peregrine Falcons alors qu'ils affrontent un terrible ennemi extraterrestre qui les a enlevés de la Terre.
The Uganda Human Rights Commission reported in its 1998 Annual report that since 1997, the LRA has abducted an estimated 10,000 children from the Republic of Uganda.	Selon la Commission ougandaise des droits de l'homme (rapport annuel de 1998), l'ARS aurait enlevé quelque dix mille enfants ougandais depuis 1997.
The LRA has waged a civil war against the Government of Uganda since the mid-1980s and has abducted thousands of children from northern Uganda to serve as soldiers.	Livrant une guerre civile au Gouvernement ougandais depuis le milieu des années 80, la LRA a enlevé des milliers d'enfants dans le nord de l'Ouganda pour en faire des soldats.
It has abducted civilians near the technical fence on the liberated side and interrogated them inside occupied territory, releasing them on dirt tracks that are strewn with landmines.	Il a enlevé des civils près de la barrière technique du côté libéré, les a soumis à des interrogatoires dans le territoire occupé et les a relâchés sur une piste truffée de mines.
In Uganda, the Lord's Resistance Army (LRA) has waged a civil war against the Government of Uganda since the mid-1980s, and has abducted between 10,000 and 16,000 children from northern Uganda to serve as soldiers.	En Ouganda, l'Armée de résistance du Seigneur a mené une guerre civile contre le Gouvernement ougandais depuis le milieu des années 80 et a enlevé 10 000 à 16 000 enfants dans le nord de l'Ouganda pour servir de soldats.