harm

To reduce these harms, we must take a new approach.	Pour réduire ces méfaits, nous devons adopter une nouvelle approche.
The benefits and harms of this procedure are obvious.	Les avantages et les inconvénients de cette procédure sont évidents.
The polluted water especially harms to caviar and molodi frogs.	L'eau polluée nuit particulièrement au caviar et le fretin des grenouilles.
If a man harms you, be patient with him.	Si un homme te fait du mal, être patient avec lui.
If she harms me, I will take the consequences.	Si elle me fait du mal, j'en prendrai les conséquences.
This increases the operating costs and harms the environment.	Ceci augmente les coûts d'exploitation et pollue l'environnement.
You see how your conduct harms the good reputation of the Academy.	Vous voyez comment votre conduite nuit à la bonne réputation de l'Académie.
Seeds: benefits and harms to your health.	Semences : avantages et inconvénients pour votre santé.
Don't you know that plastic harms the Earth?	Ne sais-tu pas que le plastique réchauffe la Terre ?
It harms true work and consumes life.	Cela nuit au véritable travail et consume la vie.
This seriously harms the competitiveness of those mixtures.	Cela porte gravement préjudice à la compétitivité desdits mélanges.
If anyone harms her they'll have to deal with me.	Si quelqu'un lui veut du mal, il aura affaire à moi.
This ability is what allows us to perceive harms and benefits.	Cette capacité est ce qui nous permet de percevoir les dangers et les bénéfices.
Heavy drinking harms practically all departments of the human organism.	L'abus d'alcool nuit à pratiquement toutes les sections du corps humain.
The harms he is referring to are overdiagnosis and false positives.	Les préjudices auxquels il fait référence sont le surdiagnostic et les faux positifs.
If she harms me, she'll go to jail.	Si elle me blesse, elle ira en prison.
This Eurogroup decision harms tax-payers and public finances!	Cette décision de l’Eurogroupe nuit aux contribuables et aux finances publiques !
We also included comparative studies assessing serious and rare harms.	Nous avons aussi inclus les études comparatives évaluant les effets nocifs graves et rares.
This harms trade and deters new investment.	Elle nuit ainsi aux échanges commerciaux et décourage les nouveaux investissements.
What about what harms your marriage, like you lying to me?	Tu détruis notre mariage, comme quand tu me mens ?