harmonize

harmoniser

Pick jewelry so that they harmonize with the main band.	Choisissez des bijoux afin qu'ils s'harmonisent avec la bande principale.
These organizations harmonize and seek the interest of their Member States.	Ces organisations harmonisent et recherchent l'intérêt de leurs États Membres.
Subregional networks are being put in place to harmonize programmes.	réseaux sous-régionaux se mettent en place pour harmoniser les programmes.
Importance of vibrational methods and substances to harmonize the energy system.	Importance des méthodes et substances vibratoires pour harmoniser le système énergétique.
This original drawing heart will harmonize perfectly with your iPhone!	Original, ce dessin de coeur s'harmonisera parfaitement avec votre iPhone !
Our task is to try to harmonize those two extremes.	Notre tâche est donc d'essayer d'harmoniser ces deux extrêmes.
This theory attempts to harmonize science (particularly geology) with scripture.	Cette théorie tente d’harmoniser la science (particulièrement la géologie) avec les Ecritures.
Gentle sand tones harmonize with the azure blue view.	Des tons de sable doux s'harmonisent avec la vue bleu azur.
This formula is specific to harmonize the Penetrating Vessel.	Cette formule est spécifique à harmoniser le navire pénétrant.
Mother and child can harmonize the colors of their dresses and hangerocs!	Mère et enfant peuvent harmoniser les couleurs de leurs robes et hangerocs !
Inevitably, its wealth will have to harmonize with its true production.	Inévitablement, leur richesse va devoir s'accorder à leur vraie production.
Mother and child can harmonize the colors of their dresses and hangerocs!	Mère et enfant peuvent harmoniser les couleurs de leurs robes et cintres !
The task of man is to dominate nature and harmonize society.	La tâche de l'homme est de dominer la nature et d'harmoniser la société.
It helps harmonize the work between different department.	Il permet d'harmoniser le travail entre différents départements.
The metadata system helps to harmonize all methodology concepts.	Le système de métadonnées aide à harmoniser tous les concepts de méthodologie.
With such a heavy form, the dark coloring will also harmonize perfectly.	Avec une forme si lourde, la coloration sombre s'harmonisera également parfaitement.
But I have been looking for someone to harmonize with me.	Mais je cherche quelqu'un qui s'harmonise avec moi.
Traditional belief held that sound can influence and harmonize the universe.	La croyance populaire soutient que le son peut influencer et harmoniser l’univers.
I'll still harmonize with her from time to time.	Je répéterai mes harmonies avec elle de temps en temps.
High Technology companies must harmonize all processes around the customer.	Les entreprises high tech doivent harmoniser tous les processus autour du client.