harmoniser

Puis, le soir venu, il harmonisait leurs enseignements.	And then, in the evening, he harmonized their teachings.
Il harmonisait aussi la terminologie budgétaire de l'UNODC avec celle du Secrétariat de l'ONU.	The 2008-2009 consolidated budget also harmonized UNODC budget terminology with that of the United Nations Secretariat.
Le projet vise à réduire des différences de prix considérables dans l'Union. Elles seraient bien moindres si l'on harmonisait la fiscalité.	The draft text aims to reduce the substantial price differences in the Union, but these would be much less substantial if we harmonised taxation.
El Salvador a indiqué que, dans le cadre des accords de paix de 1992, l'État harmonisait sa législation interne avec la Constitution et les obligations et normes internationales concernant la déontologie et la conduite des agents de la fonction publique.	El Salvador indicated that within the framework of the 1992 peace agreements, the State was harmonizing its domestic legislation with the Constitution and international obligations and standards concerning the ethics and conduct of public officials.
Nous avons également collaboré avec cette dernière pour nous assurer que nos objectifs étaient alignés et que tout s’harmonisait.	We also collaborated with the marketing team to make sure our goals were aligned and everything meshed.