hardiment

Dictionary
Examples

Nous choisissons hardiment leurs mots et leur aide sera meilleure.	We boldly choose their words, and their help will be better.
Même Mario porte des gants et pénètre hardiment le ring de boxe.	Even Mario wears gloves and boldly enters the boxing ring.
Platon, cependant, a hardiment postulé que les formes étaient réelles .	Plato, however, boldly postulated that forms were real.
Beaucoup d'entre elles poursuivent maintenant hardiment leurs rêves.	Many of them are now bravely chasing their own dreams.
Et si vous vous sentez la sympathie mutuelle, faire hardiment le premier mouvement.	And if you feel the mutual sympathy, boldly make the first move.
Il y a des règles universelles pour ceux qui sont hardiment chargés d’une tâche indéfinie.	There are universal rules for those boldly charged with an undefined task.
Le courage consiste à agir hardiment, même en face d’un grand danger pour soi-même.	Courage is to act boldly, even in the face of great danger to self.
Prêchant hardiment ses convictions, il déclarait que toute doctrine doit être éprouvée par les Écritures.	He fearlessly preached his convictions, urging that all doctrines be tested by the Scriptures.
Beaucoup se demandent quelle est la meilleure coupe,et prendre hardiment sur l'essence, et voilà pourquoi.	Many are wondering what the best trimmer,and boldly take on gasoline, and that's why.
Elle est la première initiée à sauter hardiment trois histoires dans un réseau non connu ci-dessous.	She is the first initiate to boldly jump three stories down into un unseen net below.
Le Parti doit fermement et hardiment poursuivre la politique d’expansion de ses rangs sans relache.	The Party must firmly pursue the policy of boldly expanding its ranks without letting in a single undesirable.
Comme l'a hardiment affirmé Saint Augustin, être disciple fut pour Marie plus important que d'être mère.	As St. Augustine boldly affirmed, to be his disciple was more important for Mary than to be his mother.
C'était hardiment précurseur.	That's one bold father.
Au lieu de jouer sur les mots, nous sommes à parler hardiment pour le Seigneur et de ce qui est juste.	Instead of playing it safe, we are to speak out boldly for the Lord and what is right.
Si l'inspecteur a décidé d'élaborer un rapport, et vous, surencore croire à rien non coupable - hardiment déclaré sa position.	If the inspector decided to draw up a report, and you, onstill believe in nothing not guilty - boldly stated its position.
Dans ce cas, il est nécessaire de communiquer un peu plus hardiment avec une personne, suggérant une solution au problème.	In this case, it is necessary to communicate a bit more boldly with a person, suggesting a solution to the problem.
Le cycle est suspendu, ce que je déplore et regrette profondément, mais nous luttons hardiment pour sa reprise.	The Round is suspended, something I deeply deplore and regret, but we are fighting hard to get it restarted.
Mais Pierre déclara hardiment qu’ils ne pouvaient pas se taire au sujet de ce qu’ils avaient vu et entendu.	But Peter declared boldly that they could but speak the things which they had seen and heard.
Il est par conséquent important que nous avancions hardiment et présentions ces idées très ambitieuses à la Banque mondiale.	So it is important that we go with open hearts and put these very ambitious ideas to the World Bank.
Non seulement il proclamait le salut, mais il dénonçait hardiment les vices de son temps.	He not only proclaimed the offer of a free salvation, but fearlessly rebuked the evils and corruptions of the times.