hardened

Dictionary
Examples

It's a neat place to spend the night, completely hardened.	C'est un endroit propre pour passer la nuit, complètement durcie.
After a day people can walk on the hardened screed.	Après une journée les gens peuvent marcher sur la chape durcie.
Treated steel, and thermally hardened from 45 to 68 HRC.	Aciers traités, et durcis thermiquement de 45 à 68 HRC.
By comparison, hardened steel only measures seven to eight.	En comparaison, l'acier trempé ne mesure que sept à huit.
If the cable is hardened, replace the cable immediately.	Si le câble est durci, remplacez le câble immédiatement.
Stainless steel 304 cannot be hardened by heat treatment.	Acier inoxydable 304 ne peut pas être durci par traitement thermique.
This grade cannot be hardened by thermal treatment.	Cette catégorie ne peut pas être durcie par traitement thermique.
The loading plates must be hardened, ground & polished.	Les plats de chargement doivent être durcis, rectifiés et polis.
However, 316 stainless steel cannot be hardened by heat treatment.	Cependant, l'acier inoxydable 316 ne peut pas être durci par traitement thermique.
These grades cannot be hardened by thermal treatment.	Ces catégories ne peuvent pas être durcies par traitement thermique.
It has best resistance in the hardened, tempered and passivated condition.	Il a la meilleure résistance dans l'état durci, gâché et passivé.
This grade cannot be hardened by thermal treatment.	Cette nuance ne peut pas être durcie par traitement thermique.
This is nothing more than a hardened ball of wax.	Ce n'est rien de plus qu'une boule durcie de cire.
Certain types of fillings get hardened by a special light.	Certains types d’obturations sont durcis par une lampe spéciale.
Important: once it is hardened, the mortar cannot be eliminated.	Important : une fois endurci, le mortier ne peut pas être éliminé.
Bronze, however, is much softer than hardened steel.	Le bronze, cependant, est beaucoup plus doux que l'acier trempé.
The outer surface is hardened by carburizing and then refined and polished.	La surface extérieure est durcie par carburation, puis raffinée et polie.
Certain types of fillings get hardened by a special light.	Certains types d’obturation sont durcis par une lampe spéciale.
Both parties have paid dearly for their hardened positions.	Les deux parties ont payé cher leurs positions endurcies.
The shell is composed of a hardened biological material of unknown origin.	La carapace est composée d'un matériau biologique durci d'origine inconnue.