hard-wired

Dictionary
Examples

Your nervous system is hard-wired into your five senses.	Votre système nerveux est solidement connecté à vos cinq sens.
The first envelope is hard-wired to the filter cutoff.	La première enveloppe est câblée pour le filtre de coupure.
Indeed, the brain is hard-wired to do so.	En fait, le cerveau est programmé [hard-wired] pour cela.
Well, he's come a long way, but some things get hard-wired.	Il a fait un long chemin, mais certaines choses restent bien ancrées.
And I gotta believe it's hard-wired into your DNA.	Je pense que c'est gravé dans ton ADN.
And it is hard-wired because that it the way humans evolved.	Et il est câblé car c'est ainsi que les êtres humains ont évolué.
This is hard-wired to the ICU, isn't it?	C'est une ligne directe pour la réa, non ?
Enjoying the outdoors is hard-wired into the residents of Boulder.	Profiter du grand air est une habitude profondément ancrée chez les résidents de Boulder.
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard-wired to be optimists.	Les neuroscientifiques ont montré en fait que des êtres humains sont programmés pour être optimistes.
Whatever I've learned, whatever I am, it's hard-wired now.	Ce que j'ai appris, ce que je suis, est bien ancré maintenant.
We are all hard-wired differently.	On est tous programmé différemment.
But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.	Mais bien sûr ils sont innés, mais nous les utilisons encore de manière sophistiquée.
All the probes can be hard-wired to the machine tool CNC via the E32U interface.	Toutes les têtes peuvent être raccordées par câble à la machine-outil via l'interface E32U.
At any rate, a hard-wired connection is far from the best solution in any of these cases.	En tout cas, une connexion câblée est loin d'être la meilleure solution dans ces cas.
The main difference is the connection between the control devices and receivers: hard-wired units are cable connected.	La principale différence est la connexion entre les dispositifs de contrôle et les récepteurs : les unités câblées sont reliées par câble.
The Ui Series mixers can connect up to 10 devices at once with either Wi-Fi or a hard-wired connection.	Les mixers de série de Ui peuvent se connecter jusqu'à 10 périphériques en même temps avec une connexion Wi-Fi ou un raccordement câblé.
T25P is one of the smallest hard-wired touch probes, with its 40 mm of length and 25 mm of diameter.	T25P est l'une des plus petites têtes de palpage filaires, avec une longueur de 40 mm et un diamètre de 25 mm.
There are many people who think that the animal world is hard-wired and that there's something very, very special about man.	Beaucoup de gens pensent que le monde animal est mécanique et que l'homme a quelque chose de tout à fait spécial.
The main difference is the connection between the control devices and receivers: hard-wired units are cable connected.	La principale différence réside dans la connexion entre les dispositifs de commande et les récepteurs : pour les commandes câblées, elle se fait par le biais d'un câble.
The light is hard-wired to the same circuit that powers the microphone array, so if the light is off, it means the microphone is off.	La lumière et branchée au même circuit qui alimente le microphone, donc si la lumière est éteinte, le microphone est éteint.