câblé

Dictionary
Examples

Il peut être également combiné à un système câblé traditionnel.	It can also be combined with a traditional wired system.
Étiez-vous câblé quand il a dit tout ça ?	Were you wired up when he said all that?
Presque tous les nouveaux appartements à Taiwan viennent câblé à large bande.	Almost all new apartments in Taiwan come hardwired with broadband.
Utilisez un téléphone câblé au lieu d’un téléphone sans fil.	Use a wired phone instead of a cordless phone.
Hélas, le cerveau humain est câblé pour se concentrer sur le négatif.	Unfortunately, the human brain is wired to focus on the negative.
Accès à Internet sans fil et câblé dans toutes les chambres.	Hard wired and wireless Internet access in all guestrooms.
Mais si vous êtes quelqu'un qui n'est pas câblé de cette façon ?	But what if you're someone who isn't wired this way?
IPsec doit assurer la sécurité des donnés en dehors du réseau câblé.	IPsec must ensure the security of data outside the cable network.
Deux ports Ethernet 10/100 Mbps pour se connecter à un réseau domestique câblé.	Two 10/100 Mbps Ethernet ports to connect to a wired home network.
Il y a une sorte de sentiment d'être câblé.	There's a sort of a sense of being wired.
Utilisez toujours un réseau câblé chez vous ou à votre travail.	At home or at your work place always use a cabled network.
C'était ainsi — souvenez vous, ils n'avaient pas câblé les maison pour l'électricité.	So this was—remember, they didn't wire the houses for electricity.
Le treuil est contrôlé avec un contrôleur manuel câblé.	The winch is controlled with a Wired Hand Controller.
Pour moi ce n'est pas un problème parce que j'ai un modem câblé.	For me this isn't a problem because I have a cable modem.
Sérieusement, tout simplement ... vous aurez ce lieu câblé en un rien de temps.	Seriously, just... you'll have that place wired in no time.
Qu'avez-vous fait à mon câblé ?	What have you done to my little cable boy?
Procédez comme suit pour installer l'imprimante sur un réseau (Ethernet) câblé.	Use the following instructions to install the printer on a wired (Ethernet) network.
Liaison au réseau Ethernet (câblé ou wireless / sans fils)	Ethernet network connection (wired or wireless)
Et j'ai donc câblé ce qu'on appelle un capteur de force.	And so I wired up what's called a load cell.
Oui, chaque produit est câblé selon les spécifications fonctionnelles du pays de destination.	Yes, every product is wired according to the specifications of the country of destination.