hanté

La Grèce n'est pas un pays hanté dans le sens conventionnel.
Greece is not a haunted country in the conventional sense.
C'est dur de ne pas être hanté par notre passé.
It's hard not to be haunted by our past.
Ta maison est hanté par un fantôme dentiste ?
Your house is haunted by a ghost dentist?
Ne pas savoir où il était a toujours hanté ma mère.
Not knowing where he was, it always haunted my mother.
Quand quelqu'un dit qu'un lieu est hanté, tu rentres pas.
When someone says a place is haunted, don't go in.
Vous me demandez si votre bureau est hanté ?
Are you asking me if your office is haunted?
Nous avons été hanté par les péchés des frères de génération.
We have been haunted by the sins of the brothers for generation.
Paul était hanté par l'idée qu'il ne l'avait jamais connue.
Paul was haunted by the idea that he'd never known her.
Qu'est-ce que vous dites, le vaisseau est hanté ?
What are you saying, the ship was haunted?
Maintenant, il a perdu dans un château hanté.
Now it has lost in a haunted castle.
Vous savez, ils disent que cet endroit est hanté.
You know, they say this place is haunted.
Alors tu sais ce que c'est que d'etre hanté.
Then you know what it's like to be haunted.
Bon, au moins l'ermitage n'était pas hanté comme ils le disaient,
Well, at least the chapel wasn't haunted like they said.
C'est ce qui vous a hanté toute votre vie.
That's what has haunted you all your life.
Pendant un certain temps, Andy a été hanté avec l'idée d'épouser Jennifer.
For a time, Andy was obsessed with the idea of marrying Jennifer.
Vous savez ce que c'est d'être hanté ?
Do you know what it's like to be haunted?
Elle semble que maintenant le monde est devenu hanté avec prendre des photos.
It seems now the world has become obsessed with taking pictures.
Le retour d’un soldat hanté par les horreurs de la guerre.
A soldier returns home plagued by the horror of war.
Le château lui-même est censé être hanté.
The castle itself is supposed to be haunted.
Est-il possible de perdre le poids sans devenir hanté avec la nourriture ?...
Is it possible to lose weight without becoming obsessed with food?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo