Not so much at 7 am with a hangover.
pas autant à 7h avec une gueule de bois.
At least I saw somebody with a hangover.
Du moins, j'ai vu quelqu'un avec une gueule de bois.
Oh, it's worse than the Halloween hangover of 2011.
C'est pire que la gueule de bois d'Halloween 2011.
And as far my hangover went, it was worth it.
Et pour ma gueule de bois, ça valait le coup.
There's a really good cure for a hangover.
C'est un très bon remède pour la gueule de bois.
Right, I guess it's not a hangover then.
Je suppose que c'est pas une gueule de bois alors.
Harper... i was expecting a hangover, just not so soon.
Harper ? Je n'espérais pas une gueule de bois si tôt.
I woke up with a hangover and a revelation.
Je me suis réveillé avec une gueule de bois et une révélation.
But there will always be a migraine and hangover awakening.
Mais, il y a toujours un réveil et une gueule de bois.
It's the best cure for a hangover.
C'est le meilleur remède contre la gueule de bois.
At least with a hangover, I feel something.
Au moins, avec la gueule de bois, je sens quelque chose.
I have an epic hangover and maybe a touch of the flu.
J'ai une énorme gueule de bois et peut-être la grippe.
To me, journalism is... like a hangover.
Pour moi, le journalisme, c'est comme la gueule de bois.
Not like you to get a hangover, sir.
C'est pas votre genre d'avoir la gueule de bois, monsieur.
He's in bed with a hangover.
Il est au lit avec la gueule de bois.
It's what we do... for a hangover.
C'est ce qu'on fait pour... la gueule de bois.
She's never been one to handle a hangover.
Elle a jamais pu gérer la gueule de bois.
Do you have to wake up with a hangover?
Tu veux vraiment te lever avec la gueule de bois ?
It'll help you with your hangover tomorrow.
Ça t'aidera pour ta gueule de bois de demain.
And a ton of water 'cause I didn't want a hangover.
Et énormément d'eau parce que je voulais pas une gueule de bois.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle